Tag: 鍾鎮濤

— 1987 年《聽濤》定錨曲；改編澤田研二 1975《時の過ぎゆくままに》，破產低潮時黃霑贈詞「一切不快隨風」——華語區傳唱逾三十年的釋懷名曲。— 首圖：鍾鎮濤《聽濤》（1987）專輯封面。 演唱：鍾鎮濤（1987）作詞：黃霑作曲：大野克夫編曲：袁卓凡 風中風中心裡冷風 吹失了夢事未過去 就已失蹤 此刻有種種心痛心中心中 一切似空 天黑天光都似夢迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風 各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風 各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風 歌詞解讀 「風中風中心裡冷風／吹失了夢／事未過去 就已失蹤」開篇三層「風」——外在寒風、內心冷風、連夢也被吹散；「事未過去就已失蹤」寫創傷的詭異：事情還在，希望却已先一步消失。 「心中心中 一切似空／天黑天光都似夢／迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風」把晝夜都虛化為夢境，人只剩在空虛裡追逐「冷的風」——風既是傷害來源，也是唯一可追的對象，呼應失戀／破產後的無所依歸。 「過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍」是全曲最常被引用的對照：熱情不是慢慢冷卻，而是驟然結冰——黃霑用口語卻精準。記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄說明痛不只因舊情，更因當下空虛反復觸發。 「你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風」點題：把對方比作北風——摧毀性的自然力；回應不是報復或糾纏，而是放手。「讓一切隨風」四字後來成華語語境裡「看開了」的慣用語；副歌兩遍重複，像把同一決心再確認一次，愈唱愈像對自己說話——從空虛到釋然，情緒在反覆中完成轉折。 音樂與編曲 原曲為大野克夫 1975 年為澤田研二所作《時の過ぎゆくままに》（任時光消逝），曾連續五週日本單曲榜冠軍。黃霑 1987 年填粵語詞，保留旋律的長線與停頓，使「風／空虛／冰凍」有足夠空間。袁卓凡編曲襯托鍾鎮濤中音，不搶詞。鍾鎮濤演繹帶滄桑而不頹廢——破產後再唱此曲，現場常具雙重意味。比對時宜以 1987《聽濤》原版為準；譚詠麟 2002…

演唱：鍾鎮濤 (1993)作詞：張方露作曲：陳致遠編曲：未知 朦朧你的身影 牽引魂縈夢繫那般深刻 那般難以抹去回憶在夢裡飛 飛往昔纏綿愛恨交織的昨天怨不怨你 美夢一場笑紅塵 熙熙攘攘誰把真心 藏在面具下夢一場 再相望朦朧你的身影 牽引魂縈夢繫那般深刻 那般難以抹去回憶在夢裡飛 飛往昔纏綿 歌詞解讀 「朦朧你的身影牽引魂縈夢繫，那般深刻那般難以抹去」寫對舊情的執念；「回憶在夢裡飛，飛往昔纏綿，愛恨交織的昨天」道出夢與回憶的交織。「怨不怨你美夢一場，笑紅塵熙熙攘攘，誰把真心藏在面具下」點出對過往的釋懷與對世情的感慨，夢一場再相望，將深情與無奈收束在回憶的朦朧裡，呼應《水雲間》中對往事懷念與對愛情執著的主題。 創作背景以及影響 《回憶》由張方露作詞、陳致遠作曲，鍾鎮濤演唱，為1993年電視劇《梅花三弄之水雲間》插曲。《水雲間》改編自瓊瑤《梅花三弄》第三部，講述失意畫家梅若鴻與千金杜芊芊的悲歡離合。歌詞以「朦朧你的身影牽引魂縈夢繫」「回憶在夢裡飛」「怨不怨你美夢一場，笑紅塵熙熙攘攘」等句，呼應劇中對往事懷念、對愛情執著與無奈的主題，隨劇集播出而廣為流傳。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX