Tag: 童安格

— 童安格作曲、楊立德填詞；改編自 1960 年 Carole King 名作《Will You Still Love Me Tomorrow》。1985 年王芷蕾首唱，1989 年童安格自唱版翻紅——「午夜收音機」成華語都市情傷的經典意象。— 首圖：童安格 飛碟《其實你不懂我的心》（1989）專輯封面。 演唱：童安格（1989；1985 王芷蕾首唱）作詞：楊立德作曲：童安格編曲：陳玉立 午夜的收音機 輕輕傳來一首歌那是你 我已許久 都未曾聽見的歌當我忘記你歌聲的時候你卻又 這樣 清楚的 出現在 我 心 深 處 既然曾經愛過 又何必真正擁有你即使離別 也不會有太多難過午夜裡的旋律 一直重複著那首歌Will you still love me tomorrow 既然曾經愛過 又何必真正擁有你即使離別 也不會有太多難過午夜裡的旋律 一直重複著那首歌Will you still love me tomorrow 歌詞解讀 「午夜的收音機，輕輕傳來一首歌」以電台作時間膠囊——許久未聞的旋律，在深夜無預警返場；1989 童安格版刻意保留「那是你我已許久都未曾聽見的歌」的斷句，像記憶断片後突然被同一首歌接回。「當我忘記你歌聲的時候，你卻又這樣清楚的出現在我心深處」寫的不是複合，而是記憶的不可控：以為已封存，其實仍在。 「既然曾經愛過，又何必真正擁有你／即使離別，也不會有太多難過」表面灑脫，實則以退為進——用「不必擁有」包裝放手的無奈；語氣越輕，越顯得在說服自己。副歌 Will you still love…