Tag: 洪啟

演唱：高櫻 (2005)作詞：洪啟作曲：改編自蘇格蘭傳統民歌編曲：未知 我走過了你的身旁 看到了你的眼淚我的心裡湧起了 一股濃濃的柔情我多想把你抱住 輕輕的撫摸我多想把你的淚水 輕輕的擦乾可是你轉過身 走進那孤單的身影我大聲的呼喚 你呀 你呀 你卻看不見你 回頭我走過了你的身旁 看到了你的眼淚我的心裡湧起了 一股濃濃的柔情我多想把你抱住 輕輕的撫摸我多想把你的淚水 輕輕的擦乾可是你轉過身 走進那孤單的身影你可曾聽說 紅雪蓮在天山的上面 有一朵紅雪蓮 歌詞解讀 「我走過了你的身旁，看到了你的眼淚」寫相遇與憐惜，「我多想把你抱住，輕輕的撫摸」「把你的淚水輕輕的擦乾」道出想呵護卻無法留住對方；「可是你轉過身，走進那孤單的身影」「我大聲的呼喚你呀你呀你，卻看不見你回頭」寫離去與呼喚落空。結尾「你可曾聽說紅雪蓮，在天山的上面有一朵紅雪蓮」以天山紅雪蓮象徵為愛犧牲、生死相守的赤誠，呼應女子為救戀人採蓮凍亡的傳說。 創作背景以及影響 《紅雪蓮》由洪啟作詞，旋律改編自蘇格蘭傳統民歌。洪啟曾表示，原曲在西方流傳不下五十個版本；他於1992年偶然聽到澳洲女歌手緹娜·勞頓演唱的一個版本，隨後填寫了中文歌詞，靈感來自年少時對美好愛情的嚮往。歌曲描繪一段悲劇愛情：女子為救患病戀人冒險採摘天山紅雪蓮，最終凍亡於冰雪，以雪蓮意象隱喻生死相守的赤誠。高櫻於1997年首唱，洪啟本人於2005年推出版本，烏蘭托婭於2009年收錄於《陪你一起看草原》，融合多民族音樂元素與敘事風格，廣受傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX