Tag: 李茂山

演唱：李茂山、林淑容 (1986)作詞：卡斯作曲：劉明瑞編曲：未知 無言的結局無言的結局無言的結局 曾經是對你說過這是個無言的結局隨著那歲月淡淡而去我曾經說過如果有一天我將會離開你臉上不會有淚滴 但我要如何如何能停止再次想你我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶啊 讓我再看看你讓我再說愛你 別將你背影離去 分手時候說分手請不要說難忘記就讓那回憶淡淡的隨風去也許我會忘記 也許會更想你也許已沒有也許 曾經是對你說過這是個無言的結局隨著那歲月淡淡而去我曾經說過如果有一天我將會離開你臉上不會有淚滴 但我要如何如何能停止再次想你我怎麼能夠怎麼能夠埋葬一切回憶啊 讓我再看看你讓我再說愛你 別將你背影離去 分手時候說分手請不要說難忘記就讓那回憶淡淡的隨風去也許我會忘記 也許會更想你也許已沒有也許 分手時候說分手請不要說難忘記就讓那回憶淡淡的隨風去也許我會忘記 也許會更想你也許已沒有也許 歌詞解讀 對唱讓「無言」更有戲劇性：兩個人都在唱，卻像在各自說各自的結局。詞句若帶生活細節，分手就不顯得概念化，而像真的發生過。 此曲長年被視為華語男女對唱經典，正因它把「說不清楚」寫得很清楚——沉默本身也是一句話。 創作背景以及影響 李茂山、林淑容等演唱版本使《無言的結局》在八〇年代末至九〇年代家喻戶曉，卡拉 OK 文化興起後更成為對唱榜單常客。此後各種翻唱與引用不斷。 版權與錄音版本脈絡請以權威資料為準；不同地區發行可能存在曲目編排差異。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 4 月 25 日。資料來源：维基百科 无言的结局

演唱：李茂山 (1987)作詞：呂承明作曲：劉明瑞編曲：未知 這是一封遲來的告白 許多年以來 我一直都在逃避不敢面對你多情的關懷 今天 我終於鼓起勇氣 向你表達我的愛 一段情要埋藏多少年 一封信要遲來多少天兩顆心要承受多少痛苦的煎熬 才能夠彼此完全明瞭 你應該會明白我的愛 雖然我從未向你坦白多年以來 默默對你深切的關懷為什麼你還不能明白 不願放棄你的愛 這是我長久的期待不能保留你的愛 那是對她無言的傷害傷心嗎 放心嗎 願你能夠明白 歌詞解讀 以「遲來的告白」開場，述說多年逃避、不敢面對對方關懷，終於鼓起勇氣表達愛意；「一段情要埋藏多少年，一封信要遲來多少天」道出兩顆心承受的煎熬，而「不願放棄你的愛」卻「不能保留你的愛，那是對她無言的傷害」點明主角即將結婚、為不傷害未婚妻而選擇放手，在傷心與祝福中完成高尚的抉擇與告別。 創作背景以及影響 《遲來的愛》是李茂山於1987年1月推出的歌曲，由呂承明作詞、劉明瑞作曲，瑞華唱片發行。這首歌講述了一段未能如願的愛情故事：男主角多年來默默關懷一個女生，但這份愛注定要放棄——因為他即將步入婚姻殿堂，不願因為過去的情感而傷害即將成為他妻子的女人。歌詞通過「一段情要埋藏多少年？一封信要遲來多少天？」等提問，呈現兩顆心承受痛苦煎熬後彼此祝福的溫婉結局。《遲來的愛》與《無言的結局》一起在1987年唱紅並紅遍整個東南亞華人地區，因其哀婉惆悵的旋律和真摯感人的歌詞成為經典情歌，被多位歌手翻唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX