— 1997 年《Bad Boy》裡把分手寫成一封信、一片海；歌名從《海哭》改成麻將桌上的「聽牌」——要聽的是海哭，也是自己。— 首圖：張惠妹《Bad Boy》（1997）專輯封面。 演唱：張惠妹（1997）作詞：林秋離作曲：涂惠源編曲：涂惠源 寫信告訴我今天 海是什麼顏色夜夜陪著你的海 心情又如何灰色是不想說 藍色是憂鬱而漂泊的你 狂浪的心 停在哪裡 寫信告訴我今夜 你想要夢什麼夢裡外的我是否 都讓你無從選擇我揪著一顆心 整夜都閉不了眼睛為何你明明動了情 卻又不靠近 聽 海哭的聲音嘆息著誰又被傷了心 卻還不清醒一定不是我 至少我很冷靜可是淚水 就連淚水 也都不相信 聽 海哭的聲音這片海未免也太多情 悲泣到天明寫封信給我 就當最後約定說你在離開我的時候 […]

— 1999 年第五張專輯《我可以抱你嗎？愛人》首波主打——分手雨夜裡最後一次請求：「抱我嗎，愛人」，不求挽回，只求痛快哭一場再笑笑離去。— 首圖：張惠妹《我可以抱你嗎？愛人》（1999）專輯封面。 演唱：張惠妹（1999）作詞：小蟲（陳煥昌）作曲：小蟲（陳煥昌）編曲：江建民 外面下著雨 猶如我心血在滴愛你那麼久 其實算算不容易就要分東西 明天不再有關係留在家裡的衣服 有空再來拿回去 不去想愛都結了果 捨不得拚命找藉口不勉強你再為了我 心不在留不留都是痛 我可以抱你嗎 愛人 讓我在你肩膀哭泣如果今天我們就要分離 讓我痛快地哭出聲音我可以抱你嗎 愛人 容我最後一次這樣叫你你也不得已 我會笑笑地離去 歌詞解讀 「外面下著雨 猶如我心血在滴」把分手當下具象化——雨不是背景，是心在滴血。「愛你那麼久…明天不再有關係」平鋪直敘，越克制越痛。「留在家裡的衣服 有空再來拿回去」日常到殘忍：愛情結束後，連物品都要排程領回。 「心不在 留不留都是痛」把僵局說透，比嘶吼更傷。副歌「我可以抱你嗎 愛人」不是求複合，是離別前最後的請求：借一次擁抱、借一次痛哭。「容我最後一次這樣叫你／你也不得已 我會笑笑地離去」——「愛人」將成過去式；笑著離去，是體面，也是餘情難捨的偽裝。 […]