— 張惠妹1999 年第五張專輯《我可以抱你嗎？愛人》主打歌；小蟲（陳煥昌）詞曲製作——分手雨夜裡最後一次請求：「抱我嗎，愛人」，不求挽回，只求痛快哭一場再笑笑離去。— 首圖：張惠妹《我可以抱你嗎？愛人》（1999）專輯封面。 演唱：張惠妹（1999）作詞：小蟲（陳煥昌）作曲：小蟲（陳煥昌）編曲：小蟲 外面下著雨 猶如我心血在滴愛你那麼久 其實算算不容易就要分東西 明天不再有關係留在家裡的衣服 有空再來拿回去 不去想愛都結了果 捨不得拚命找藉口不勉強你再為了我 心不在留不留都是痛 我可以抱你嗎 愛人 讓我在你肩膀哭泣如果今天我們就要分離 讓我痛快地哭出聲音我可以抱你嗎 愛人 容我最後一次這樣叫你你也不得已 我會笑笑地離去 歌詞解讀 「外面下著雨 猶如我心血在滴」開場把分手當下具象化——雨不是背景，是心在滴血的比喻；「愛你那麼久 其實算算不容易／就要分東西 明天不再有關係」平鋪直敘，越克制越痛。「留在家裡的衣服 有空再來拿回去」一句日常到殘忍——愛情結束後，連物品都要排程領回，關係已降為事務。 「不去想愛都結了果 捨不得拚命找藉口／不勉強你再為了我 […]