— 1934 年蔡楚生同名電影的聲音靈魂——以曬網、拉繩、破網過冬，把漁民「世世窮」唱進早期有聲片。— 首圖：三〇年代通行宣傳畫，右側可見上海百代唱盤標原唱。同名電影海報另見影史圖錄，本篇以唱片標示為準。 演唱：王人美（1934）作詞：安娥作曲：任光編曲：未見可靠單行署名 雲兒飄在海空，魚兒藏在水中。早晨太陽裡曬魚網，迎面吹過來大海風。潮水升，浪花湧，魚船兒飄飄各西東。輕撒網，緊拉繩，煙霧裡辛苦等魚蹤。魚兒難捕租稅重，捕魚人兒世世窮。爺爺留下的破魚網，小心再靠它過一冬。 東方現出微明，星兒藏入天空。早晨魚船兒返回程，迎面吹過來送潮風。天已明，力已盡，眼望著漁村路萬重。腰已酸，手也腫，捕得了魚兒腹內空。魚兒捕得不滿筐，又是東方太陽紅。爺爺留下的破魚網，小心還靠它過一冬。 歌詞解讀 拋開風月套語，白描漁民與海、與生計的搏鬥。「曬魚網」「大海風」寫到「潮水升，浪花湧，魚船兒飄飄各西東」，人在浪裡討生活；「輕撒網，緊拉繩，煙霧裡辛苦等魚蹤」把等待與耗損推近。全篇最重的一筆是「魚兒難捕租稅重，捕魚人兒世世窮」——勞動拼盡，仍被租稅壓住。末句「爺爺留下的破魚網，小心再靠它過一冬」把冬天與殘破工具並置，沒有出口。 第二段夜盡返程，卻是「力已盡」「腰已酸，手也腫」，捕得的魚仍填不滿肚子；太陽再起，循環依舊，再以「靠它過一冬」收束。與站內 17634《四季歌》 的冬季遠景、17630《秋水伊人》 裡〈思母〉的「無盡的摧殘」並讀：都是以節氣或處境的嚴酷一端托出底層命運。 音樂與編曲 江南漁歌的哀婉線條，配上較接近西方抒情歌的展開：聽來平易，底層視角卻清楚。百代等廠以七八轉蟲膠片發行——當年唱機轉盤大約每分鐘 78 圈，一片能裝的時間比後來每分鐘 33 圈的密紋專輯短得多，主題歌往往就是整面。樂史常引「短時間銷量十餘萬張、一度供不應求」的量級（具體數字因目錄與報刊而異）。編曲未見可靠單行署名；比對時宜以 1934 年影片聲軌／百代原片為準。口述說王人美在酷暑錄音室赤腳、著衫單薄，有意貼近漁家勞動氣質——細節屬二手，方向與片中寫實美學一致。 電影《漁光曲》（1934） 項目 內容 編導 蔡楚生 主演 王人美（漁家姊「小貓」）、韓蘭根等 […]