— 原為康定一帶牧農傳唱之「溜溜調」（亦作《跑馬溜溜的山上》）；口傳時期多數版本僅有三段詞，1940 年代經採錄後又增寫第四段，於南京國立音樂院完成鋼琴編配並定名《康定情歌》，再以公開音樂會獨唱推廣而風靡全國。— 首圖：喻宜萱約 1930 年代沙龍肖像（非原唱專輯包裝）。 演唱：喻宜萱（1947）作詞：佚名（康區民歌；第四段經吳文季等採編增補）作曲：佚名（民歌）；江定仙（鋼琴編配、定名）編曲：江定仙 跑馬溜溜的山上　一朵溜溜的雲喲端端溜溜的照在　康定溜溜的城喲月亮彎彎　康定溜溜的城喲 李家溜溜的大姐　人才溜溜的好喲張家溜溜的大哥　看上溜溜的她喲月亮彎彎　看上溜溜的她喲 一來溜溜的看上　人才溜溜的好喲二來溜溜的看上　會當溜溜的家喲月亮彎彎　會當溜溜的家喲 世間溜溜的女子　任我溜溜的愛喲世間溜溜的男子　任你溜溜的求喲月亮彎彎　任你溜溜的求喲 歌詞解讀 「溜溜」嵌在每個詞中間，句子拖著鄉音往下溜。每段最後一行都用「月亮彎彎」把前一句再應一聲。 雲照的是康定城。李家大姐、張家大哥，看上的是她。看上的理由說了兩次：一來人才好，二來會當家。好看之外，還要會持家。 末段放開到世間。「世間溜溜的女子 任我溜溜的愛」是這一邊；「世間溜溜的男子 任你溜溜的求」把求交給對方。月亮彎彎應的是「任你溜溜的求」。 音樂與編曲 曲調屬康定「溜溜調」，旋律短句、級進跳躍，靠「溜溜」襯詞滾動節奏。江定仙以鋼琴配藝術歌曲和聲，使牧歌從婚宴／伴花夜場景走上音樂院舞台；喻宜萱以花腔女高音處理「月亮彎彎」收句，1947 年南京首演後錄音、廣播，1948 年赴歐演唱，成早期跨語境傳播案例。比對時宜以喻宜萱／江定仙版為準；流行改編配器與段落重複差異大。 採編與傳播 項目 內容 舞台定錨 喻宜萱（1947） 採編 吳文季（1946 […]