Tag: 三寶

— 2000 年《西遊記後傳》片尾曲；趙小源詞、三寶曲，化用王維《相思》——「最不屑一顧是相思」以反語寫現代都市真情難尋。— 首圖：沿用站內已驗證之《相思》封面（2026/03 圖檔）。 演唱：毛阿敏（2000）作詞：趙小源作曲：三寶編曲：荊樂霞 紅豆生南國 是很遙遠的事情相思算什麼 早無人在意醉臥不夜城 處處霓虹酒杯中好一片濫濫風情 最肯忘卻古人詩 最不屑一顧是相思守著愛怕人笑 還怕人看清春又來看紅豆開 竟不見有情人去採煙花擁著風流 真情不再 最肯忘卻古人詩 最不屑一顧是相思守著愛怕人笑 還怕人看清春又來看紅豆開 竟不見有情人去採煙花擁著風流 真情不再 最肯忘卻古人詩 最不屑一顧是相思守著愛怕人笑 還怕人看清春又來看紅豆開 竟不見有情人去採煙花擁著風流 真情不再 煙花擁著風流 真情不再 歌詞解讀 起句「紅豆生南國／是很遙遠的事情」直接引用王維，卻立刻拉遠——不是頌相思，而是說古人那一套已不合時宜。「相思算什麼／早無人在意」以反語寫漠然；「醉臥不夜城／處處霓虹／酒杯中好一片濫濫風情」把都市寫成虛情的容器——霓虹與酒淹沒真心。 「最肯忘卻古人詩／最不屑一顧是相思」是全詞文眼（趙小源曾試「最想」「最好」，定稿「最肯」最順口）——表面輕蔑，實則最難忘。「守著愛怕人笑／還怕人看清」寫藏與怕：愛要藏，因世人只笑癡情。「春又來看紅豆開／竟不見有情人去採」呼應王維「願君多采擷」，卻無人再採——紅豆仍開，情已不在。「煙花擁著風流／真情不再」收束；副歌三遍後再重複末句，像片尾餘韻不散。 音樂與編曲 三寶作曲，荊樂霞編曲；旋律低迴、不追求高亢，以口語句拖腔承載反諷。毛阿敏以深沉、滄桑聲線演唱——1990 年代末至 2000 年代初影視片尾抒情代表。比對時宜以 2000《西遊記後傳》片尾原版為準；後收毛阿敏《腔·調》（2011）等合輯，編曲細節或有差異。 電視劇《西遊記後傳》（2000） 項目 內容 性質 片尾曲 詞 趙小源 曲 三寶 編曲 荊樂霞 演唱 毛阿敏 首播 2000 年 呼應 佛祖轉世喬靈兒與碧游、白蓮花等感情線 互文…