Category: 1980-1989

演唱：李茂山 (1987)作詞：呂承明作曲：劉明瑞編曲：未知 這是一封遲來的告白 許多年以來 我一直都在逃避不敢面對你多情的關懷 今天 我終於鼓起勇氣 向你表達我的愛 一段情要埋藏多少年 一封信要遲來多少天兩顆心要承受多少痛苦的煎熬 才能夠彼此完全明瞭 你應該會明白我的愛 雖然我從未向你坦白多年以來 默默對你深切的關懷為什麼你還不能明白 不願放棄你的愛 這是我長久的期待不能保留你的愛 那是對她無言的傷害傷心嗎 放心嗎 願你能夠明白 歌詞解讀 以「遲來的告白」開場，述說多年逃避、不敢面對對方關懷，終於鼓起勇氣表達愛意；「一段情要埋藏多少年，一封信要遲來多少天」道出兩顆心承受的煎熬，而「不願放棄你的愛」卻「不能保留你的愛，那是對她無言的傷害」點明主角即將結婚、為不傷害未婚妻而選擇放手，在傷心與祝福中完成高尚的抉擇與告別。 創作背景以及影響 《遲來的愛》是李茂山於1987年1月推出的歌曲，由呂承明作詞、劉明瑞作曲，瑞華唱片發行。這首歌講述了一段未能如願的愛情故事：男主角多年來默默關懷一個女生，但這份愛注定要放棄——因為他即將步入婚姻殿堂，不願因為過去的情感而傷害即將成為他妻子的女人。歌詞通過「一段情要埋藏多少年？一封信要遲來多少天？」等提問，呈現兩顆心承受痛苦煎熬後彼此祝福的溫婉結局。《遲來的愛》與《無言的結局》一起在1987年唱紅並紅遍整個東南亞華人地區，因其哀婉惆悵的旋律和真摯感人的歌詞成為經典情歌，被多位歌手翻唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：姜育恆 (1987)作詞：梁弘志作曲：梁弘志編曲：陳志遠 曾經以為我的家 是一張張的票根撕開後展開旅程 投入另外一個陌生這樣飄蕩多少天 這樣孤獨多少年終點又回到起點 到現在才發覺哦 路過的人 我早已忘記經過的事 已隨風而去驛動的心 已漸漸平息疲憊的我 是否有緣 和你相依 歌詞解讀 以「家是一張張的票根」比喻長年漂泊、撕開即展開另一段陌生旅程，寫出「這樣飄蕩多少天，這樣孤獨多少年」的寂寥；「終點又回到起點，到現在才發覺」點出人生循環的領悟，「路過的人早已忘記，經過的事已隨風而去」是對過往的釋然，「驛動的心已漸漸平息」則道出躁動歸於平靜，末句「疲憊的我是否有緣和你相依」在滄桑中流露對情感寄託的渴望。 創作背景以及影響 《驛動的心》由姜育恆演唱，梁弘志作詞、作曲，陳志遠編曲，收錄於1987年8月發行的同名專輯中。這首歌通過遊子情懷與對家鄉的眷戀來表達情感，映射出當時代對個人心靈世界的重視。歌詞以「家是一張張的票根」的比喻，勾勒出漂泊者的孤獨與寂寥，以及對歸宿的期盼，表現了經歷長期流浪後回到原點時的複雜感受。姜育恆以其獨特的顫音技巧和感染力詮釋這部作品，使歌曲更加扣人心弦。這首歌曲在音樂史上留下了深刻影響，傳遞出關於人生、感情和價值觀的深刻內涵。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：蔡國權 (1985)作詞：鄭國江作曲：蔡國權編曲：盧東尼 願意心痛苦 不裝飾你的夢別再將我心 反覆的戲弄寧願我攜著憂鬱歸去像剛消失那陣風 不裝飾你的夢 不願再加深痛苦彼此的心裡都有滿載多餘的顧慮對不起 我無法令你心醉共你的愛 應該是一對為何心所想 跟你想要的不對如何令你心醉 如何令你心碎 歌詞解讀 「不裝飾你的夢」意即不願再充當對方夢想的裝飾或陪襯；歌詞寫「寧願我攜著憂鬱歸去，像剛消失那陣風」，並直言「別再將我心反覆的戲弄」「彼此的心裡都有滿載多餘的顧慮」，道出兩人所想所求不對、無法令彼此心醉的無奈，在淡然的旋律中傳達寧可獨自承受痛苦也不願被虛假感情撫弄的決絕與哀愁。 創作背景以及影響 《不裝飾你的夢》是蔡國權演唱的粵語流行歌曲，由鄭國江作詞、蔡國權作曲，盧東尼編曲，於1985年12月發行，收錄在專輯《風中暖流》中。這首歌是蔡國權專攻中國小調時期的代表作，蔡國權以「小調之王」著稱，這首歌充分展現了他作曲的造詣，整首歌流露出淡然的感覺。歌曲採用較高的音域設計，特別是副歌部分，充分利用了蔡國權音域較高的嗓音特點。歌詞通過深沉的旋律和詩意的文字，表達了不願再為他人的夢想而裝飾自己、不願心靈被反覆戲弄的主題，被樂評形容為「碎心痛楚，一絲一弦一扣」，是蔡國權的傑作之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：鄭緒嵐 (1982)作詞：王立平作曲：王立平編曲：未知 日出嵩山坳 晨鐘驚飛鳥林間小溪水潺潺 坡上青青草野果香 山花俏 狗兒跳 羊兒跑舉起鞭兒輕輕搖 小曲滿山飄 莫道女兒嬌 無暇有奇巧冬去春來十六載 黃花正年少腰身壯 膽氣豪 常練武 勤操勞耕田放牧打豺狼 風雨一肩挑 歌詞解讀 歌詞分兩段：前段以嵩山日出、晨鐘、溪水、青草、野果山花與牧羊景象，勾勒十六歲少女眼中寧靜秀美的田園；後段以「莫道女兒嬌」轉入少女的志向，雖外表嬌弱卻勤練武、耕田放牧、打豺狼，「風雨一肩挑」道出她不畏艱難的擔當，古今合璧的用詞與悠長韻腳，傳達質樸而堅韌的牧羊女形象。 創作背景以及影響 《牧羊曲》是1982年電影《少林寺》的插曲，由王立平作詞、作曲，鄭緒嵐演唱。電影講述少林弟子覺遠的傳奇，片中少女白無瑕牧羊的段落配以此曲，歌詞描寫青山綠水、牧羊少女的純樸生活，旋律具有濃郁民族風與古典韻味，與另一插曲《少林少林》的陽剛形成對比。王立平為《少林寺》創作的音樂在當年影響深遠，《牧羊曲》隨電影在內地及海外熱映而廣為傳唱，成為一代人的集體記憶，並常被用於表現田園與武俠意境。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：鄧麗君 (1934)作詞：周添旺作曲：鄧雨賢編曲：未知 雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回 花落土 花落土 有誰人通看顧無情風雨誤阮前途 花蕊若落要如何 雨無情 雨無情 無想阮的前程並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明 雨水滴 雨水滴 引阮入受難池怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見 歌詞解讀 以「雨夜花」喻淪落風塵的女子：花受風雨吹落地、無人看見每日怨嗟，花謝落土不再回；「無情風雨誤阮前途」「並無看顧軟弱心性，乎阮前途失光明」道出被命運與薄情所誤的悲涼。「雨水滴引阮入受難池」「怎樣乎阮離葉離枝，永遠無人通看見」將雨、夜、花三者結合，刻畫如黑夜中被風雨摧折的花朵般無助的命運，反映日治時期許多台灣女性的心聲。 創作背景以及影響 《雨夜花》是1934年台灣日治時期的台語流行歌，由周添旺作詞、鄧雨賢作曲，古倫美亞唱片發行，由歌手純純（劉清香）主唱。旋律原為鄧雨賢為兒歌《春天》所譜之曲，因唱片公司無意發行而未流傳。1934年周添旺在古倫美亞任文藝部主任時，於酒家應酬中聽聞一位淪落風塵的女子訴說：原為純樸鄉下女孩，來台北工作愛上一名男子卻被遺棄，無顏回鄉而流落酒家。周添旺感其「像一朵在黑夜裡被無情風雨吹落的花朵」，遂將《春天》旋律改填成悲涼的《雨夜花》。此曲在日治時期男尊女卑的社會下反映許多台灣女性的心聲，「雨、夜、花」意象也深刻影響後續台語歌謠創作。鳳飛飛、鄧麗君等均曾翻唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：羅大佑 (1982)作詞： 羅大佑作曲：羅大佑編曲：未知 https://www.youtube.com/watch?v=534LRELoxJs 我將真心付給了你 將悲傷留給我自己我將青春付給了你 將歲月留給我自己我將生命付給了你 將孤獨留給我自己我將春天付給了你 將冬天留給我自己愛是沒有人能了解的東西 愛是永恒的旋律愛是歡樂淚珠飄落的過程 愛曾經是我也是你我將春天付給了你 將冬天留給我自己我將你的背影留給我自己 卻將自己給了你 歌詞解讀 「我將真心付給了你，將悲傷留給我自己」等對仗句，把真心、青春、生命、春天給予對方，將悲傷、歲月、孤獨、冬天留給自己；「愛是沒有人能了解的東西，愛是永恒的旋律，愛是歡樂淚珠飄落的過程」點出愛既包含付出也包含苦樂的本質，最後「我將你的背影留給我自己，卻將自己給了你」道盡愛的犧牲與執著。 創作背景以及影響 《愛的箴言》由羅大佑於1982年創作，收錄於其第二張個人專輯《未來的主人翁》。創作時羅大佑採用了與電影《搭錯車》配樂《是否》相同的和弦，但譜寫了不同的旋律和歌詞。鄧麗君在1983年向羅大佑邀歌時，羅大佑將《愛的箴言》交給她演唱；鄧麗君先錄製了日語版《白色孤挺花》，後於1984年推出國語版收錄於《島國情歌第八集 愛的使者》。第一個將國語版錄音室化的女歌手是潘越雲（1983年《無言的歌》）。歌詞運用對仗手法，以「我將真心付給了你，將悲傷留給我自己」等段落探討愛的本質與人生智慧，被眾多歌手翻唱，小娟 & 山谷裡的居民等也曾演繹此曲。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX