Tag: 董家銘

演唱：江蕙 (1984)作詞：董家銘作曲：董家銘編曲：未知 為著環境未當來完成 彼段永遠難忘的戀情孤單來到昔日的海岸 景致猶原也無改變不平靜的海浪聲 像阮不平靜的心情啊 離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成 對你的感情也是無變我也永遠期待著咱的幸福的前程 為著環境未當來完成 彼段永遠難忘的戀情孤單來到昔日的海岸 景致猶原也無改變不平靜的海浪聲 像阮不平靜的心情啊 離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成 對你的感情也是無變我也永遠期待著咱的幸福的前程 不平靜的海浪聲 像阮不平靜的心情啊 離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成 對你的感情也是無變我也永遠期待著咱的幸福的前程 歌詞解讀 「為著環境未當來完成，彼段永遠難忘的戀情」道出因現實與環境無法廝守、卻一生難忘的遺憾。「孤單來到昔日的海岸，景致猶原也無改變」寫重遊舊地、景物依舊而人事已非的對比。「不平靜的海浪聲，像阮不平靜的心情」以海浪喻內心波濤；「雖然一切攏是環境來造成，對你的感情也是無變／我也永遠期待著咱的幸福的前程」在無奈中保留對感情的堅持與對未來的盼望。 創作背景以及影響 《惜別的海岸》由董家銘作詞、作曲，江蕙演唱，於 1984 年 1 月發行，收錄在專輯《惜別的海岸》中。歌詞描寫兩人因環境因素無法廝守、被迫分離的戀情，主角孤單來到昔日的海岸，景致依舊而人事已非，海浪聲與不平靜的心情交疊，仍盼望著彼此幸福的前程。此曲是江蕙的代表作之一：她在走唱與發片十多年間曾以《你著忍耐》在夜市傳唱卻「歌紅人不紅」，直到《惜別的海岸》推出後才廣被認識，也切合當時台灣經濟起飛、許多離鄉打拼者的心情，因而成為台語經典。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 23 日。資料來源：江蕙 – 惜別的海岸 歌詞（Mulanci）、Fount Media – 江蕙專題：惜別的海岸初嚐走紅