— 1996 年武俠劇《甘十九妹》片尾曲（又名〈如果來生還是今世的重複〉）；旋律與劇中琴簫曲〈勿相忘〉同系，「多情總比無情苦」化用古意。— 首圖：電視劇《甘十九妹》（1996）宣傳／原聲相關封面。 演唱：杭宏（1996）作詞：李魯軻作曲：張宏光編曲：未知 不知道如何開始難預料怎樣結束都說是多情要比無情苦你為何還要脈脈含情 是不是你太疏忽是不是你太糊塗愛到盡頭也回不到當初你為何還要如此執固 如果來生還是今世的重複縱然多情要比無情苦如果來生還是今世的重複你是否還是這樣不在乎 歌詞解讀 「不知道如何開始，難預料怎樣結束」以兩個「不知／難料」開場——呼應武俠劇中恩怨與情義往往不由人選擇起點，也無法預見結局。「都說是多情要比無情苦，你為何還要脈脈含情」點出命題：世人皆言多情者更苦，你（劇中人／聽者）為何仍含情？不是不懂道理，而是情難自禁。 「是不是你太疏忽，是不是你太糊塗／愛到盡頭也回不到當初，你為何還要如此執固」以連續追問推進——疏忽、糊塗、執固，皆指向明知不可為而為之的痴情。「愛到盡頭也回不到當初」寫時間不可逆：不是不愛，是愛已走到盡頭，卻仍回不了頭。 「如果來生還是今世的重複／縱然多情要比無情苦／如果來生還是今世的重複／你是否還是這樣不在乎」以來生假設收束——若輪迴仍重複今世，多情依舊比無情苦；而「你是否還是這樣不在乎」把質問拋回對方：在甘十九妹與尹劍平的江湖情義裡，誰是「多情」、誰是「無情」，聽眾自有答案。歌名化用「多情總被無情惱」的古意，反轉為「多情總比無情苦」——重情者承擔更多。 音樂與編曲 張宏光旋律悲愴、帶武俠劇所需的蒼茫感——編制以大氣弦樂與人聲為主，不搶戲，卻讓「如果來生還是今世的重複」等句有餘韻。杭宏以溫厚、內斂聲線演唱，使追問聽來像過來人的嘆息，而非年輕人的撒嬌。劇中琴簫曲〈勿相忘〉與本曲旋律同系，片尾播出時聲畫合一，強化「多情／無情」的劇情對位。比對時宜以 1996 劇集原版／原聲為準。 電視劇《甘十九妹》（1996） 項目 內容 出品 山東三冠電影電視／山東電視台 編劇 李魯軻（亦本片尾曲作詞） 導演 王文杰 改編 蕭逸同名武俠小說 首播 […]