— 2003 年柏菲《HI-FI風情1》對唱——「我願變成一杯香茶,讓你的嘴唇嘗到芳香」。— 首圖:陳汝佳、伽菲珈而《HI-FI風情1·一杯香茶(中國新疆歌曲)》(2003-06-11)專輯封面。非王洛賓二胡輯《在那遙遠的地方》。 演唱:陳汝佳、伽菲珈而(2003)作詞:未見可靠單行署名作曲:未見可靠單行署名編曲:未見可靠單行署名 萬里長空 雲海茫茫從來沒有天柱支撐滔滔海洋泛起波浪從來沒有引渡的橋梁 世上人們都能作證你是我心中唯一的姑娘世上人們都能作證你是我心中唯一的姑娘 萬里長空 雲海茫茫你是天上明媚月亮走遍世上所有地方只有你占據我心房 四海茫茫黑夜漫長只有你給我光亮我願變成一杯香茶讓你的嘴唇嘗到芳香 我願變成一點星光在天空上閃在你身旁星星月亮合在一起把這世界照得更亮 我願變成一杯香茶讓你的嘴唇嘗到芳香我願變成一杯香茶讓你的嘴唇嘗到芳香讓你的嘴唇嘗到芳香 歌詞解讀 前段用否定句把世界寫成沒有支柱、沒有橋梁的空曠:雲海茫茫、海洋無渡。然後突然落地——「世上人們都能作證/你是我心中唯一的姑娘」:誓言不是對對方說,是拉全世界來連署。 第二段把對方比作月亮與光亮:走遍世上只有這一處心房,黑夜漫長只有這一點亮。副歌才落到點題喻:「一杯香茶」是願意被品嘗的親密,不是遠處的崇拜;「讓你的嘴唇嘗到芳香」把情意寫成入口的溫度。後半「一點星光/閃在你身旁」把茶的近距離再換成天上的陪伴;星星與月亮合在一起,世界才被照亮——奉獻仍回到兩人並置,而不是自我消失。 流通另有「溫暖你的心房/伴你到天長」的短詞異文,與本錄音「萬里長空」不是同一套詞。本文以 2003 柏菲對唱錄音為準。 音樂與編曲 旋律帶新疆民歌色彩,對唱一問一答,女聲先鋪空曠、男聲再把月亮與香茶唱實。詞、曲、編曲在平台上多標佚名或「中國新疆歌曲」,未見穩定單行署名。比對時宜以柏菲《HI-FI風情1》原版為準。 專輯《HI-FI風情1·一杯香茶》(2003) 項目 內容 發行 2003-06-11,廣州柏菲音樂 副標 中國新疆歌曲 本曲 對唱主打之一 […]