演唱:高勝美 (1992)
作詞:貢敏
作曲:左宏元
編曲:尤景仰

(男)西湖美景 三月天哪 春雨如酒 柳如煙哪
(女)有緣千里來相會
(男)無緣對面手難牽
(女)十年修得同船渡
(男)百年修得共枕眠
(女)若是千呀年呀有造化
(男)白首同心在眼前
(女)若是千呀年呀有造化
(男)白首同心在眼前
(女)啦啦啦啦啦
(男)啦啦啦啦啦
歌詞解讀
以西湖美景三月天、春雨如酒柳如煙開場,營造江南春色;「有緣千里來相會,無緣對面手難牽」點出緣分的可貴,「十年修得同船渡,百年修得共枕眠」以修行喻前世因緣,前世十年才換得今生同船、百年才修得夫妻相守。「若是千年呀有造化,白首同心在眼前」則是對白蛇與許仙姻緣的美好祝願,整首歌將民間緣分觀與《新白娘子傳奇》中渡船定情的情節緊密結合。
創作背景以及影響
《渡情》由貢敏作詞、左宏元作曲,尤景仰編曲,左宏元與張慧清對唱,為1992年《新白娘子傳奇》插曲。1992年台視提出製作「黃梅調」連續劇,邀左宏元為新黃梅調譜曲;左宏元童年在家鄉蕪湖看戲、來台後習作曲,擅將地方戲曲與五聲音階融入流行曲。他為該劇共寫12首歌曲、103段唱段,糅合新黃梅調、京劇與佛樂。左宏元在劇中飾演艄公,與張慧清對唱《渡情》,「十年修得同船渡,百年修得共枕眠」等句廣為流傳。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源:KKBOX