演唱：林心如、周杰（戲劇/原聲系譜；依版本與內頁） (1999)
作詞：瓊瑤
作曲：李正帆
編曲：未知
夢裡聽到你的低訴
要為我遮風霜雨露
夢裡聽到你的呼喚
要為我築愛的宮牆
一句一句，一聲一聲
訴說著地老和天荒
一絲一絲，一縷一縷
訴說著地久和天長紫薇彈唱《夢裡》
夢裡看到你的眼光
閃耀著無盡的期望
夢裡看到你的淚光
凝聚著無盡的痴狂
一句一句，一聲一聲
訴說著地老和天荒
一絲一絲，一縷一縷
訴說著地久和天長
喔——
天蒼蒼，地茫茫
你是我永恆的陽光
山無棱，天地合
你是我永久的天堂
喔——
天蒼蒼，地茫茫
你是我永恆的陽光
山無棱，天地合
你是我永久的天堂
歌詞解讀
以「夢」承接戲劇情緒，歌詞往往帶著古典白與現代口語的混合，讓聽者在情節之外仍能感到戀慕與遺憾。對許多聽眾而言，它的意義與影視角色綁定：聽的不是抽象愛情，而是具體故事的餘韻。
旋律若偏柔，聲線就更像夜裡的獨白；這使它適合在劇集高潮後播放，把畫面延長成情緒。
創作背景以及影響
林心如演唱的《夢裡》與《還珠格格》等戲劇記憶高度連動，是九〇年代末影視歌曲擴散力的例證。影視走紅帶動原聲帶傳唱，亦影響後續古裝劇情歌的寫法與編曲取向。
不同平台收錄版本可能略有差異；考證仍以原聲帶與授權標示為準。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 4 月 25 日。
資料來源：Apple Music 搜尋 夢裡 還珠 林心如