— 1988年台灣電視劇《八月桂花香》主題曲
演唱：羅文 (1988)
作詞：林夕 (粵語) / 娃娃 (國語)
作曲：徐日勤
編曲：徐日勤
（國語版本）
塵緣如夢 幾番起伏總不平
到如今都成煙雲
情也成空 宛如揮手袖底風
幽幽一縷香 飄在深深舊夢中
繁花落盡 一身憔悴在風裡
回頭時無晴也無雨
明月小樓 孤獨無人訴情衷
人間有我殘夢未醒
漫漫長路 起伏不能由我
人海漂泊 嚐盡人情淡泊
熱情熱心換冷淡冷漠
任多少深情獨向寂寞
人隨風過 自在花開花又落
不管世間滄桑如何
一城風絮 滿腹相思都沉默
只有桂花香暗飄過
繁花落盡 一身憔悴在風裡
回頭時無晴也無雨
明月小樓 孤獨無人訴情衷
人間有我殘夢未醒
漫漫長路 起伏不能由我
人海漂泊 嚐盡人情淡泊
熱情熱心換冷淡冷漠
任多少深情獨向寂寞
人隨風過 自在花開花又落
不管世間滄桑如何
一城風絮 滿腹相思都沉默
只有桂花香暗飄過
一城風絮 滿腹相思都沉默
只有桂花香暗飄過
電視劇的主題之音
《塵緣》是羅文為1988年香港電視劇《八月桂花香》創作並演唱的主題曲，由徐日勤作曲編曲，粵語版由林夕作詞，普通話版由娃娃作詞。這部電視劇講述的是紅頂商人胡雪岩虛富可敵國卻一生無法與真愛相守的故事，而《塵緣》正是這個悲涼愛情故事的靈魂寫照——它表達的是愛過、恨過之後的怅然若失與複雜感情。
失戀者的心聲
“塵緣”在佛教詞彙中指人世間的因緣，而歌曲正是通過這個意象來詮釋親密關係中的分離與遺憾。羅文那獨特而富有表現力的嗓音，完美傳達了失去所愛之人後的深沈哀傷。歌詞既描繪了曾經的甜蜜與溫暖，又展現了此刻的冷落與寂寞。這種情感的對比強化了聽眾內心的觸動——愛過最深，就會傷得最深。
製作特色與時代意義
1988年的香港音樂製作已經相當國際化。編排上既有傳統粵語歌的韻味，也融入了西方流行音樂的編排手法。羅文作為資深歌手的詮釋能力在這裡得到了充分發揮——他既能唱出溫柔的懷舊，也能唱出深沈的悲悽。雙語版本的存在，也體現了港臺歌壇對不同語言聽眾的照顧。
文化記憶的代表
《塵緣》隨著《八月桂花香》的播出而成為了當時的文化現象。”八月桂花香”幾乎成為了杭州秋天集體記憶的代名詞，而這首優美的主題歌功不可沒。三十多年來，這首歌被無數藝人翻唱，張學友、李代沫等都曾在頒獎典禮上重新演繹。每一次重唱，都是對”塵緣”這一永恆主題的新詮釋。