演唱：羅文 (1988)
作詞：林夕 (粵語) / 娃娃 (國語)
作曲：徐日勤
編曲：徐日勤
歌詞解讀
借古詩詞意象造境：「繁花落盡一身憔悴」「人隨風過自在花開花又落」寫生命無常與愛恨過後的悵然。末句「只有桂花香暗飄過」嵌入劇名，以「暗」字點出流年偷換的高級無奈，呼應《八月桂花香》中富可敵國卻無法與真愛相守的命運。
創作背景以及影響
《塵緣》由徐日勤作曲並編曲，粵語詞為林夕、國語詞為娃娃（陳玉貞），羅文演唱，為1988年台灣古裝劇《八月桂花香》主題曲。娃娃看完劇情大綱後以淺白文言填國語詞，借古詩詞意象（夢、煙雲、風花月樓、桂花）造境，融合馮延巳、李清照、蘇軾等意蘊。粵語版獲勁歌金曲季選與龍虎榜冠軍，國語版被視為羅文國語代表作。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX