Category: 民謠

— 电视剧《北京爱情故事》的插曲 演唱：侃侃 (2006) 作詞：高帝 作曲：高帝 編曲：吳均橋 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 時針它不停在轉動 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 小雨她拍打著水花 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 是不是還會牽掛他 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 有幾滴眼淚已落下 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 寂寞的夜和誰說話 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 傷心的淚兒誰來擦 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 整理好心情再出發 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 還會有人把你牽挂 （重複前面兩段）

《一把小雨傘》是《一支小雨傘》的改編。根據我搜索的信息，最早見於卓依婷的《春雨》(1997) 專輯。 演唱：卓依婷 (1997) 作詞：未知 作曲：利根一郎 我們倆談笑風生走在大街上 雨濛濛共在傘下聊起倆願望 未來旅途還漫長只要彼此常相伴 不怕人生多磨難攜手共徜徉 你和我緊緊握着一把小雨傘 風雨驟濺濕衣裳心情也怡然 （重複上面一段2次） 心情也怡然心情也怡然 心情也怡然心情也怡然

演唱：洪榮宏 (1983) 作詞：黃敏 (閩南語) 作曲：利根一郎 編曲：利根一郎 原唱：橋幸夫《雨の中の二人》 (1982) 咱二人 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 我來照顧你 你來照顧我 雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大 崁坎小路又歹行 咱著小心行 你甲我 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 咱二人 做陣拿著一支小雨傘 風越大 我來照顧你 你來照顧我 你我雙人牽相偎 遇著風雨這呢大 黑暗小路又歹行 咱著小心行 你甲我 做陣拿著一支小雨傘 風愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活 咱二人 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 我來照顧你 你來照顧我 雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大 崁坎小路又歹行 咱著小心行 你甲我 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活 心情也快活 心情也快活 心情也快活

演唱：李翊君 / 李富興 (1987) 作詞：嚕啦啦 (作者不明，請查閱維基百科) 作曲：孫正明 女：別管以後將 如何結束 至少我 們曾經相聚過 不必費心的 彼此約束 更不需 要語言的承諾 只要我們 曾經擁有過 對你我來講 已經足夠 人的一生有 許多回憶 只願你 的追憶有個我 男：別管以後將 如何結束 至少我 們曾經相聚過 不必費心的 彼此約束 更不需 要語言的承諾 只要我們 曾經擁有過 對你我來講 已經足夠 人的一生有 許多回憶 只願你 的追憶有個我 女：別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過 不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾 合：只要我們曾經擁有過 對你我來講已經足夠 女：人的一生有許多回憶（男：人生回憶）合：只願你的追憶有個我

演唱：海來阿木 (2022) 作詞：海來阿木 作曲：海來阿木 你看天色又在遠處落下寂寞的城道別天邊晚霞迷茫的人走在路上想家生活的碎讓淚橫過臉頰誰在西樓唱著兒女情長昏暗的燈臨幸我的惆悵熱烈的酒凌遲我的悲傷難過的人扶著杯子笑場 陌生的朋友你請聽我講許多年前我也曾有夢想想過滿載榮譽回到家鄉這肆意的風壓彎了海棠提起故人故事淚溼眼眶談及舊愛舊恨寸斷肝腸偶爾想你為我披件衣裳別留我一人在風裡搖晃 別留我一人在風裡搖晃偶爾想你為我披件衣裳談及舊愛舊恨寸斷肝腸提起故人故事淚溼眼眶這肆意的風壓彎了海棠想過滿載榮譽回到家鄉許多年前我也曾有夢想陌生的朋友你請聽我講 難過的人扶著杯子笑場熱烈的酒凌遲我的悲傷昏暗的燈臨幸我的惆悵誰在西樓唱著兒女情長生活的碎讓淚橫過臉頰迷茫的人走在路上想家寂寞的城道別天邊晚霞你看天色又在遠處落下 陌生的朋友你請聽我講許多年前我也曾有夢想想過滿載榮譽回到家鄉這肆意的風壓彎了海棠提起故人故事淚溼眼眶談及舊愛舊恨寸斷肝腸偶爾想你為我披件衣裳別留我一人在風裡搖晃別留我一人在風裡搖晃

演唱：孫浩 (1994) 作詞：張曉松、 馮曉泉 作曲：馮曉泉 朝花夕拾杯中酒 寂寞的我在風雨之後 醉人的笑容你有沒有 大雁飛過菊花插滿頭 時光的背影如此悠悠 往日的歲月又上心頭 朝來夕去的人海中 遠方的人向你揮揮手 南北的路你要走一走 千萬條路你千萬莫回頭 蒼茫的風雨你何處遊 讓長江之水天際流 山外青山樓外樓 青山與小樓已不再有 緊閉的窗前你別等候 大雁飛過菊花香滿樓 聽一聽看一看想一想 時光呀流水你匆匆過 哭一哭笑一笑不用說 人生能有幾回合 朝花夕拾杯中酒 寂寞的我在風雨之後 醉人的笑容你有沒有 大雁飛過菊花插滿頭

演唱：陳少華 (1994) 作詞：陳小奇 作曲：陳小奇 編曲：陳小奇 搖起了烏蓬船 順水又順風 你十八歲的臉上 像映日荷花別樣紅 穿過了青石巷 點起了紅燈籠 你十八年的等待 是純真的笑容 斟滿了女兒紅 情總是那樣濃 十八里的長亭 再不必長相送 掀起你的紅蓋頭 看滿堂燭影搖紅 十八年的相思 盡在不言中 九九女兒紅 埋藏了十八個冬 九九女兒紅 釀一個十八年的夢 九九女兒紅 灑向那南北西東 九九女兒紅 永遠醉在我心中 斟滿了女兒紅 情總是那樣濃 十八里的長亭 再不必長相送 掀起你的紅蓋頭 看滿堂燭影搖紅 十八年的相思 盡在不言中 九九女兒紅 埋藏了十八個冬 九九女兒紅 釀一個十八年的夢 九九女兒紅 灑向那南北西東 九九女兒紅 永遠醉在我心中 九九女兒紅 埋藏了十八個冬 九九女兒紅 釀一個十八年的夢 九九女兒紅 灑向那南北西東 九九女兒紅 永遠醉在我心中 九九女兒紅 永遠醉在我心中

演唱：陳星 (1996) 作詞：陳星 作曲：陳星 流浪的人在外想念你 親愛的媽媽 流浪的腳步走遍天涯 沒有一個家 冬天的風啊夾著歲月花 把我的淚吹下 流浪的人在外想念你 親愛的媽媽 流浪的腳步走遍天涯 沒有一個家 冬天的風啊夾著歲月花 把我的淚吹下 走啊走啊走啊走啊 走過了多少年華 春天的小草正在發芽 又是一個春夏

演唱：陳少華 (1994) 作詞：陳樹 作曲：朱德榮 又是九月九重陽夜難聚首 思鄉的人兒漂流在外頭 又是九月九愁更愁情更憂 回家的打算始終在心頭 走走走走走呀走到九月九喔 他鄉沒有烈酒沒有問候 走走走走走呀走到九月九喔 家中才有自由才有九月酒 (重複) 又是九月九⋯⋯才有九月酒 親人和朋友舉起杯倒滿酒 飲盡這鄉愁醉倒在家門口 走走走走走呀走到九月九喔 他鄉沒有烈酒沒有問候 走走走走走呀走到九月九喔 家中才有自由才有九月酒 走走走走走呀走到九月九喔 他鄉沒有烈酒沒有問候 走走走走走呀走到九月九喔家中才有自由才有九月酒

— 1989年電影《阿郎的故事》普通話版主題曲 演唱：羅大佑 (1988) 作詞：羅大佑 作曲：羅大佑 編曲：羅大佑 烏溜溜的黑眼珠 和你的笑臉 怎麼也難忘記你 容顏的轉變 輕飄飄的舊時光 就這麼溜走 轉頭回去看看時 已匆匆數年 蒼茫茫的天涯路 是你的飄泊 尋尋覓覓長相守 是我的腳步 黑漆漆的孤枕邊 是你的溫柔 醒來時的清晨裡 是我的哀愁 或許明日太陽西下倦鳥已歸時 你將已經踏上舊時的歸途 人生難得再次尋覓相知的伴侶 生命終究難捨藍藍的白雲天 轟隆隆的雷雨聲 在我的窗前 怎麼也難忘記你 離去的轉變 孤單單的身影後 寂寥的心情 永遠無怨的是我的雙眼

演唱：南方二重唱 (1991)，小娟 & 山谷裡的居民 (2007) 作詞：李子恆 作曲：李子恆 【以下音樂僅僅試聽，請購買支持正版】 藍藍的天 往事一縷輕煙飄過你的眼簾 沉默的眼 請回答我還愛不愛我的從前 我的從前 有你陪伴的夢和一張疼愛的臉 如今細説往事 往事如煙 我是否還算是你的誓言 白雲翩翩 心事一面銀幕飄過你的窗前 寂寞的窗 請開啓我被歲月緊鎖的思念 我的思念 有你牽掛的心和一首叫做誓言 如今細説往事 往事如煙 我是否還算是你的從前 往事從頭 輕輕細説夢的演變 多年以後 是否還有愛的容顏 往事從頭 輕輕細説滄海桑田 是否能夠 回到從前再走一遍 Talk About The Past In Detail Blue-blue sky, a wisp of the past just like a smoke is floating through your…

演唱：好妹妹樂隊 (2015), 小娟 & 山谷裡的居民 (2020) 作詞：知錯 作曲：秦昊 西窗的雨 輕輕地吟唱 那美麗年華 今向何方 願若流水 無心何妨 再化作云雨 某夜倚你西窗 西窗的雨啊 輕輕吟唱 我美麗年華 今向何方 流水啊 無心何妨 再化作云雨 某夜倚你西窗 The Rain On The West Window The rain on the west window sings softly, where is that beautiful time now? Wish it was just like the flowing water, no matter where…

演唱：大喬小喬 (2012) 作詞：喬小刀 作曲：喬小刀 相逢總是那樣短暫 恨不得讓時光凝固下來 皎潔的月光下散步的人 一不小心就化作塵埃 我多想溫暖下一場夢 或許你從未想到過往 忘不了山谷的回聲 可能是遠方的汽笛聲 （重複：我多想⋯⋯汽笛聲） Quizzes between a Fisherman and a Woodcutter Encountering moments are always so short, can’t wait to freeze the time. The people walking under the bright moonlight, may accidentally turn into dust. I really want to warm the next dream, maybe you never…

演唱：大喬小喬 (2007) 作詞：喬小刀 作曲：喬小刀 風在清風遇見你 懸在天湖上的雲 兩個星座遙望夜空 永遠不能相逢 又是一輪月高昇 雲端那邊的天 兩個星座遙望夜空 永遠不能相逢 Constellations The wind meet you in the breeze, the cloud hanging over sky lake. Two constellations looking at the night sky, they can never meet. Another round of moon rising highly, the sky beyond the cloud. Two constellations looking at the night sky,…

演唱：大喬小喬 (2007) 作詞：喬小刀 作曲：喬小刀 哀傷的不會忘卻 那只是一些片段 忘卻的無法消失 他們躲在樹後面 每個人是每個人的過客 每個人是每個人的思念 眼中的星辰月光 消失在心中的光年 消失在心中的光年 寒夜落進秋天 風景依然進來 相愛沉默不語 凋落一片孤單 每個人是每個人的過客 每個人是每個人的思念 眼中的星辰月光 消失在心中的光年 消失在心中的光年 （重複：每個人⋯⋯光年） The Missing Light Years The sadness will never be forgotten, those are just some moments. The forgotten can not disappear, they hide behind a tree. Everyone is everyone’s passenger, everyone is everyone’s…

演唱：羅大佑 (1983), 鄧麗君 (1985)，小娟 & 山谷裡的居民 (2007) 作詞：羅大佑 作曲：羅大佑 此曲最早的版本是由羅大佑作曲、日本詞作家羽岡仁填詞、鄧麗君演唱的《白いアマリリス》（中譯：《白色的孤挺花》），收錄於鄧麗君1983年6月發表的日語專輯《旅人》之中。鄧麗君演唱的國語版《愛的箴言》被其推遲發表在1984年6月的國語專輯《島國之情歌第八集—愛的使者》（台版名：《往事如昨》）之中。 【以下音樂僅僅試聽，請購買支持正版】 我將真心付給了你 將悲傷留給我自己 我將青春付給了你 將歲月留給我自己 我將生命付給了你 將孤獨留給我自己 我將春天付給了你 將冬天留給我自己 愛是沒有人能瞭解的東西 愛是永恆的旋律 愛是歡笑淚珠飄落的過程 愛曾經是我也是你 我將春天付給了你 將冬天留給我自己 我將你的背影留給我自己 卻將自己給了你 Love Proverbs I gave you my heart, left the sorrow to myself. I gave you my youth, left the years to myself. I gave you my life, left the…

— 1977年電影《愛的路上千萬里》主題曲 演唱：陳蘭麗 (1977)，小娟 & 山谷裡的居民 (2007) 作詞：孫儀 作曲：劉家昌 【以下音樂僅僅試聽，請購買支持正版】 愛的路千萬里 我們要走過去 不徬徨不猶豫 我和你在一起 高山在雲霧裡 也要勇敢的爬過去 大海上暴風雨 只要不灰心不失意 有困難我們彼此要鼓勵 有快樂要珍惜 使人生變得分外美麗 愛的路上只有我和你 The Road of Love is Thousands of Miles The road of love is thousands of miles, we have to walk over it. Don’t hesitate, don’t hesitate, I’m with you. The mountains are in…