演唱：好妹妹樂隊 (2015), 小娟 & 山谷裡的居民 (2020)
作詞：知錯
作曲：秦昊
西窗的雨 輕輕地吟唱
那美麗年華 今向何方
願若流水 無心何妨
再化作云雨 某夜倚你西窗
西窗的雨啊 輕輕吟唱
我美麗年華 今向何方
流水啊 無心何妨
再化作云雨 某夜倚你西窗
The Rain On The West Window
The rain on the west window sings softly,
where is that beautiful time now?
Wish it was just like the flowing water, no matter where it goes.
Then turn into clouds and rain, leaning against your west window one night.
The rain on the west window sings softly,
where is my beautiful time now?
Flowing water, why don’t you care where you go?
Then turn into clouds and rain, leaning against your west window one night.
— Translated by Google + HoHo, June 2023.