富春謠

— 明 · 韓邦奇,見於明 · 談遷《棗林雜俁》,又名《富陽民謠》或《富陽茶魚歌》

富陽江之魚,富陽山之茶。
魚肥賣我子,茶香破我家。

采茶婦,捕魚夫,官府拷掠無完膚。
昊天胡不仁,此地亦何辜。
魚胡不生别縣,茶胡不生别都。

富陽山,何日摧,富陽江,何日枯。
山摧茶亦死,江枮魚始無。
山難摧,江難枯,我民不可蘇。

— 電影《碧水雙魂》(1986)改編歌詞:

富陽江之魚,富陽山之茶。
魚肥賣我子,茶香破我家。
賣我子,破我家,衣食無處覓食。
何以度生涯,何處是天涯。

參考資料:

1. 維基百科:韓邦奇
正德九年(1514年)任浙江按察司僉事。任職期間,宦官王堂等至浙江,四處搜刮民財,強征富春江的魚產、富陽一帶的茶葉,邦奇作民歌《富春謠》一詩。王堂指控韓邦奇作歌怨謗。明武宗怒甚,下詔入獄,朝臣上書營救,最後被革職。

2. 搜韻網:《富陽民謠
3. 品詩文網:《富春謠》原文賞析
4. 豆瓣電影:《碧水雙魂》(1986)的一篇評論


Posted

in

, , , , ,

by

Tags: