Category: 國語

演唱：郭峰 (1995) 作詞：郭峰 作曲：郭峰 漫漫的長路 你我的相逢 珍惜難得往日的緣分 默默的祝福 輕輕的問候 只道今生多保重 還有一個夢 你我曾經擁有 願我們今世天長地久 緊緊的依偎 深深的安慰 相親相愛不離分 多少歲月已流走 多少時光一去不回頭 可在我心中你的溫純 到永久 和你相依為命永相隨 為你朝朝暮暮付一生 真真切切愛過這一回 無論走遍千山和萬水 和你白頭偕老永相隨 為你甘心情願付一生 風風雨雨艱險去共存 陪你走過一程又一程 不後悔 （重複前面4段：還有一個夢 ⋯⋯ 不後悔） 和你相依為命永相隨 為你朝朝暮暮付一生 真真切切愛過這一回 無論走遍千山和萬水 和你白頭偕老永相隨 為你甘心情願付一生 風風雨雨艱險去共存 陪你走過一程又一程 不後悔 和你白頭偕老永相隨 為你甘心情願付一生 風風雨雨艱險去共存 陪你走過一程又一程 不後悔

— 1988年台灣電視劇《八月桂花香》主題曲 演唱：羅文 (1988) 作詞：林夕 (粵語) / 娃娃 (國語) 作曲：徐日勤 編曲：徐日勤 （國語版本） 塵緣如夢 幾番起伏總不平 到如今都成煙雲 情也成空 宛如揮手袖底風 幽幽一縷香 飄在深深舊夢中 繁花落盡 一身憔悴在風裡 回頭時無晴也無雨 明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒 漫漫長路 起伏不能由我 人海漂泊 嚐盡人情淡泊 熱情熱心換冷淡冷漠 任多少深情獨向寂寞 人隨風過 自在花開花又落 不管世間滄桑如何 一城風絮 滿腹相思都沉默 只有桂花香暗飄過 繁花落盡 一身憔悴在風裡 回頭時無晴也無雨明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒 漫漫長路 起伏不能由我 人海漂泊 嚐盡人情淡泊 熱情熱心換冷淡冷漠 任多少深情獨向寂寞 人隨風過 自在花開花又落 不管世間滄桑如何 一城風絮 滿腹相思都沉默 只有桂花香暗飄過 一城風絮…

演唱：陳秋霞 (1979) / 孟庭葦 (1994) 作詞：邱晨 作曲：House Carpenter (英國民歌) / 陳秋霞 編曲：徐惠源 這是陳秋霞的版本，視頻裡的照片很漂亮：https://www.youtube.com/watch?v=6rxTdF0V-Y8 如梦如烟的往事 洋溢著欢笑 那门前可爱的小河流 依然轻唱老歌 如梦如烟的往事 散发著芬芳 那门前美丽的蝴蝶花 依然一样盛开 小河流 我愿待在你身旁 听你唱 永恒的歌声 让我在回忆中寻找往日 那戴著蝴蝶花的小女孩 （重複前面所有） （重複，逐漸減弱：小河流 ⋯⋯ 那戴著蝴蝶花的小女孩）

— 1992年電視劇《玉琳國師之再世情緣》主題曲 演唱：萬芳 (1992) / 音樂磁場 (1994) 作詞：姚若龍 作曲：剛澤斌 編曲：張乃仁 （強烈推薦聆聽“音樂磁場”樂隊的版本） 走在紅塵俗世間 誰的呼喚飄在耳邊 那麼熟悉卻又遙遠 為什麼癡心兩處總難相見 徘徊在起風的午夜 誰的嘆息飄在風間 那麼無奈卻又無悔 多少前世殘夢留待今生圓 就算換了時空變了容顏 我依然記得你眼裡的依戀 縱然聚散由命 也要用心感動天 就算換了時空變了容顏 我依然記得你眼裡的依戀 縱然難續前世 也要再結今生緣 就算換了時空變了容顏 我依然記得你眼裡的依戀 就算換了時空你變了容顏 我依然記得你眼裡的依戀

演唱：毛阿敏 (1990) 作詞：易茗 作曲：雷蕾 悠悠歲月 欲說當年好困惑 亦真亦幻難取捨 悲歡離合都曾經有過 這樣執著究竟為什麼 漫漫人生路 上下求索 心中渴望真誠的生活 誰能告訴我是對還是錯 問詢南來北往的客 悠悠歲月 欲說當年好困惑 亦真亦幻難取捨 悲歡離合都曾經有過 這樣執著究竟為什麼 漫漫人生路 上下求索 心中渴望真誠的生活 誰能告訴我是對還是錯 問詢南來北往的客 恩怨忘卻 留下真情從頭說 相伴人間萬家燈火 故事不多 宛如平常一段歌 過去未來共斟酌 過去未來共斟酌

演唱：孟庭葦 (1992) 作詞：楊立德 作曲：陳小霞 編曲：陳進興 站在摩天大樓的頂上 隔著緊緊玻璃窗 外面下著雨卻沒聲沒響 經過多少孤單 從不要你陪伴 誰相信我也那麼勇敢 大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房 而我卻只聽到無聲的雨 大雨想要告訴我說你早已不一樣 而我卻只聽到無聲的雨 站在摩天大樓的頂上 隔著緊緊玻璃窗 外面下著雨卻沒聲沒響 經過多少孤單 從不要你陪伴 誰相信我也那麼勇敢 大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房 而我卻只聽到無聲的雨 大雨想要告訴我說你早已不一樣 而我卻只聽到無聲的雨 大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房 而我卻只聽到無聲的雨 大雨想要告訴我說你早已不一樣 而我卻只聽到無聲的雨

— 武俠劇《笑傲江湖》的片尾曲 演唱：任賢齊 (2000) 作詞：陳沒 作曲：中島美雪 編曲：蔡朝華 昏天又暗地 忍不住的流星 燙不傷被冷藏一顆死心 苦苦的追尋 茫茫然失去 可愛的 可恨的 多可惜 夢中的夢中 夢中人的夢中 夢不到被吹散往事如風 空空的天空 容不下笑容 傷神的 傷人的 太傷心 何必想 何必問 何處是我家 愛也罷 恨也罷 算了吧 問天涯 望斷了天涯 贏得了天下 輸了她 揮別的種種 揮不去的種種 毀不了被掩沒一往情深 忍已無可忍 恨不得別人 害人的 迷人的 癡情人 也掙扎 也牽掛 也不是辦法 走也罷 留也罷 錯了嗎 今天天涯 明天又天涯 狠狠一巴掌 忘了吧 （重複前面全部） 夢中的夢中 夢中人的夢中 夢不到被吹散往事如風…

— 電影《我的美麗與哀愁》的主題曲 演唱：劉若英 (1995) 作詞：陳昇 作曲：陳昇 編曲：李正帆 我從春天走來 你在秋天說要分開 說好不為你憂傷 但心情怎會無恙 為何總是這樣 在我心中深藏著你 想要問你想不想 陪我到地老天荒 如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享 日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣 想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我 想要問問你敢不敢 像我這樣為愛癡狂想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想 為何總是這樣 在我心中深藏著你說好不為你憂傷 但心情怎會無恙 如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣 想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我想要問問你敢不敢 像我這樣為愛癡狂想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想 想要問問你敢不敢 像你說過那樣的愛我像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想

— 電視劇《她從海上來》（《張愛玲》）的主題曲 演唱：劉若英 (2003) 作詞：姚謙 作曲：中島美雪 編曲：屠穎 請允許我塵埃落定 用沉默埋葬了過去 滿身風雨我從海上來 才隱居在這沙漠裡 該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無語 愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在這裡 啊 那一個人 是不是只存在夢境裡 為什麼我用盡全身力氣 卻換來半生回憶 若不是你渴望眼睛 若不是我救贖心情 在千山萬水人海相遇 喔 原來你也在這裡 （重複前面所有） 啊 那一個人 是不是只存在夢境裡 為什麼我用盡全身力氣 卻換來半生回憶 若不是你渴望眼睛 若不是我救贖心情 在千山萬水人海相遇 喔 原來你也在這裡 該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無語 愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在 你也在 (這裡)

— 歌曲《沉默是金》的國語版 演唱：張國榮 (1989) 作詞：謝明訓 作曲：張國榮 編曲：鮑比達 走過千山我歷經多少風霜 才能夠回到你的身邊 等待的容顏是否依然沒有改變 迎接我一身僕僕風塵 等待我的人是否還坐在窗前 帶幾行清淚迎接晨昏 是否還依然在門前掛一盞小燈 牽引我回到你身邊 明明是一場空在夢裏浮沉 不敢問當年是假是真 流水不管年華任它去 悠悠我心無處尋覓 經過多少年只有我還在窗前 冷冷的黑夜在我身邊 沒有一盞燈 沒有一個等待的人 只有夜色依舊如從前 等待我的人是否還坐在窗前 帶幾行清淚迎接晨昏 是否還依然在門前掛一盞小燈 牽引我回到你身邊 明明是一場空在夢裏浮沉 不敢問當年是假是真 流水不管年華任它去 悠悠我心無處尋覓 經過多少年只有我還在窗前 冷冷的黑夜在我身邊 沒有一盞燈 沒有一個等待的人 只有夜色依舊如從前 明月夜 依舊如從前 明月夜 依舊如從前

演唱：周迅 (2000) 作詞：樓南蔚 作曲：陳耀川 風停了雲知道 愛走了心自然明瞭 它來時躲不掉 它走的靜悄悄 你不在我預料 擾亂我平靜的步調 怕愛了找苦惱 怕不愛睡不著 我飄啊飄 你搖啊搖 無根的野草 當夢醒了 天晴了 如何再飄渺 愛多一秒 恨不會少 承諾是煎熬 若不計較 就一次痛快燃燒 你不在我預料 擾亂我平靜的步調 怕愛了找苦惱 怕不愛睡不著 我飄啊飄 你搖啊搖 無根的野草 當夢醒了 天晴了 如何再飄渺 愛多一秒 恨不會少 承諾是煎熬 若不計較 就一次痛快燃燒 我飄啊飄 你搖啊搖 無根的野草 當夢醒了 天晴了 如何再飄渺 愛多一秒 恨不會少 承諾是煎熬 若不計較 就一次痛快燃燒 若不計較 就一次痛快燃燒

— 电视剧《北京爱情故事》的插曲 演唱：侃侃 (2006) 作詞：高帝 作曲：高帝 編曲：吳均橋 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 時針它不停在轉動 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 小雨她拍打著水花 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 是不是還會牽掛他 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 有幾滴眼淚已落下 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 寂寞的夜和誰說話 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 傷心的淚兒誰來擦 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 整理好心情再出發 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 還會有人把你牽挂 （重複前面兩段）

演唱：侃侃 (2011) 作詞：冷漠 作曲：冷漠 想著你 想著我 忘了你 忘了我 眼淚朦朧往事情難舍 人世間 多聚散 愛與怨 不必說 夢已遠走笑顏心中留 愛著你 愛著我 傷了你 傷了我 彼此緣分只有這麼多 紅塵中 多離合 對與錯 不必說 夢已遠走歲月不回頭 我不是不想你 我不是不愛你 我默默的在這裡祝福你 我不是不想你 我不是不愛你 我只能把愛深藏在心底 愛著你 愛著我 傷了你 傷了我 彼此緣分只有這麼多 紅塵中 多離合 對與錯 不必說 夢已遠走歲月不回頭 我不是不想你 我不是不愛你 我默默的在這裡祝福你 我不是不想你 我不是不愛你 我只能把愛深藏在心底 我不是不想你 我不是不愛你 我默默的在這裡祝福你 我不是不想你 我不是不愛你 我只能把愛深藏在心底 我不是不想你 我不是不愛你 我只能把愛深藏在心底…

演唱：尹相傑 & 於文華 (1995) 作詞：李凡 作曲：趙小源 男：天不下雨天不刮風天上有太陽 妹不開口妹不說話妹心怎麼想 走了太陽來了月亮又是晚上 哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉 呦… 女：小妹妹我心有所想 嫁人就嫁哥哥這樣 每天晚上對著月亮 夢見哥哥在身旁 地上花兒為誰開放 水中鴛鴦為誰成雙 丟塊手絹在風中 吹到哥哥身旁 男：天不下雨天不刮風天上有太陽 妹不開口妹不說話妹心怎麼想 走了太陽來了月亮又是晚上 哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉 女：心上哥哥太遲鈍 妹妹怪你沒眼光 男：心上妹妹猜不透 哥哥睡不香 女：想愛哥哥羞出口 妹妹怎能對你講 男：想找妹妹問一聲 哥哥沒膽量 （重複：前面全部） （重複兩次：男：天不下雨⋯⋯闖進你的夢鄉）

演唱：毛阿敏 (2008) 作詞：陳濤 作曲：王備 編曲：王備 媽媽 月光之下 靜靜的我想妳了 靜靜淌在雪裏的牽掛 媽媽 妳的懷抱 我一生愛的襁褓 有妳曬過的衣服味道 媽媽 月亮之下 有了妳我才有家 離別雖半步即是天涯 思念 何必淚眼 愛長長長過天年 幸福生於會痛的心田 天之大 唯有妳的愛是完美無瑕 天之涯 記得你用心傳話 天之大 唯有妳的愛我交給了它 讓它的笑像極了媽媽 （重複前兩段） 天之大 唯有妳的愛是完美無瑕 天之涯 記得你用心傳話 天之大 唯有妳的愛我交給了它 讓它的笑像極了媽媽 讓它的笑像極了媽媽

演唱：許美靜 (1995) 作詞：陳佳明 作曲：陳佳明 編曲：吳慶龍 每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散每個深夜某一個地方 總有著最深的思量世界萬千的變幻 愛把有情的人分兩端心若知道靈犀的方向 哪怕不能夠朝夕相伴 城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房看透了人間聚散 能不能多點快樂片段城裡的月光把夢照亮 請守護他身旁若有一天能重逢 讓幸福灑滿整個夜晚 （重複前兩段） 城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房看透了人間聚散 能不能多點快樂片段城裡的月光把夢照亮 請守護他身旁若有一天能重逢 讓幸福灑滿整個夜晚若有一天能重逢 讓幸福灑滿整個夜晚

演唱：葉倩文 作詞：陳大力 作曲：陳大力 & 陳秀男編曲：Ricky Ho 如果明月無心 那天空不會下雨 如果大海有情 沙灘不會沉睡 你就像那大海 我就是那明月 明月有心大海無情 如果能夠無心 就不會再哭泣 如果不再有情 也不用再傷心 如果只是如果 你如何能做到 我的心情誰能明瞭 在風中 在雨中 多少的歲月匆匆 難道你 難道你 看不到我的癡情 我等待 我等待 等待黎明快來 當明月沉入大海 彷彿被你抱滿懷 是等待 是無奈 是悲哀 如果能夠無心 就不會再哭泣 如果不再有情 也不用再傷心 如果只是如果 你如何能做到 我的心情誰能明瞭 在風中 在雨中 多少的歲月匆匆 難道你 難道你 看不到我的癡情 我等待 我等待 等待黎明快來 當明月沉入大海 彷彿被你抱滿懷 是等待 是無奈 是悲哀…