— 1964年電影《阿詩瑪》插曲
演唱：杜麗華、胡松華、靳小才、程振華 等（幕後配唱）(1965)
作詞：劉瓊、葛炎
作曲：羅宗賢、葛炎
編曲：未知
（姑娘們）
彩霞喲水面閃紅光，姑娘們踩麻在湖旁
你踩呀我踩呀，我們大家一起來歌唱
誰的歌聲最響亮、誰的歌聲最響亮
咿哎洛賽哎、咿哎洛哎
天上的玉鳥最會唱，阿詩瑪的歌聲最響亮
繡花呀績麻呀，繡花績麻縫衣裳
她的手藝最高強，她的手藝最高強
咿哎洛哎、咿哎洛哎
（阿黑）
哎……唱歌的姑娘來答話喲，你們誰是阿詩瑪喲
（姑娘們）
她的美名傳天下，我從遠方來訪她
遠方找她去，每天有九十九
晚上找她去，也有九十九
還是每天早三點，又是每天早九點
（合唱）
她在雲端裡，她在湖水裡
她在花叢裡、她永在我們心坎裡
你說她在哪裡、她就在哪裡
歌詞解讀
湖邊踩麻的勞動場面化為歡快的對唱：姑娘們以「誰的歌聲最響亮」互問，讚美「天上的玉鳥」與人間阿詩瑪；遠方來尋的阿黑以答話插入，姑娘們再以疊句讚頌阿詩瑪「在雲端」「在湖水」「在心坎」，把人與傳說中的姑娘疊合在一起，既是尋人也是禮讚。
創作背景以及影響
此曲出自1964年上海海燕電影製片廠拍攝的《阿詩瑪》，杜麗華、胡松華等擔任幕後配唱，上海電影樂團演奏、上海合唱團合唱，1965年錄音版本後由中國唱片等多次再版。曲調汲取撒尼民歌式節奏，與銀幕上的湖邊洗麻、歌舞場面合一，凸顯「勞動即歌舞」的民族风情，也是阿黑與「阿詩瑪之名」在敘事中首次以音樂交會的重要場景。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。
資料來源：豆瓣－阿詩瑪選曲、搜狗網頁摘要（踏青／民歌整理）