— 1964年電影《阿詩瑪》插曲
演唱：杜麗華、胡松華、靳小才、程振華 等（幕後配唱）(1965)
作詞：劉瓊、葛炎
作曲：羅宗賢、葛炎
編曲：未知
（獨唱、合唱；全曲在唱片版中篇幅較長，和聲與動機在片中多次反覆，以下為與通行長詩整理本相對應、並見於公開轉載字幕的核心唱段。）
好囡阿詩瑪，忍住眼淚勸爹媽：
「大雪壓青松，不能壓一輩子，太陽一出雪就化；
大霜壓嗑松，不能壓一輩子，太陽一出霜就化。」
「熱布巴拉家勢力大，不能一輩子壓住阿詩瑪，
爹呀，媽呀，快叫哥哥阿黑回來吧，快叫哥哥阿黑救妹吧，
只要他趕到，我就一定能回家！」
歌詞解讀
曲名與正歌以「青松」象徵不屈，副歌引用「雪」「霜」與「太陽」對比，寫壓迫的一時性與正義的最終照亮；勸慰爹娘一段則把個人劫難放回家族與社群倫理，並點名「阿黑」作為救援力量，與敘事長詩「搶親—盼歸」母題若合符節。
創作背景以及影響
此曲在影片中所處位置屬於阿詩瑪受難與堅貞段落，杜麗華的獨唱與上海合唱團的合唱交織，情感沈重而仍帶亮色；歌詞意象與漢語讀者熟悉的詩歌傳統（如咏松名篇）產生互文，但在電影語境中更直接服務於少數民族女性在封建勢力面前的意志彰顯。1965年錄音版本後常見於中唱《阿詩瑪》選曲等專輯。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。
資料來源：石林旅遊網｜阿詩瑪敘事長詩通行版本（相關段落）