再會啦心愛的無緣的人

演唱:施文彬(專輯/代表敘事;台語,亦多版本流傳) (1995)
作詞:熊天益
作曲:熊天益
編曲:未知

再會啦心愛的無緣的人 歌曲封面

春雨像那出過去的夢
有心人故意乎淋
已經不願各再期待
傷心人沒目屎
總是我多情啦
這呢軟心肝
這無耐的感情才會無來無散
到擔算來十外冬
等待花朵也未紅
原諒多情的我愈想愈不願
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無采功
過去像一出愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
秋天的黃昏日頭落山
有心人金金卡看
那是伊對我攏無愛
傷心人無目屎
總是我多情啦
這呢軟心肝
這無耐的感情才會無來無散
到擔算來十外冬
等待花朵也未紅
原諒多情的我愈想愈不願
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無采功
過去像一出愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵那呢也紅
再會啦心愛的無緣的人
哪無愛石頭嘛無采功
過去像一出愚人的故事無聊的夢
再會啦心愛的無緣的人
六月的茉莉那呢也香
祝福你稱像春天的花朵
那呢也紅


歌詞解讀

台語歌常見的「緣分已盡」敘事在此以更口語的道別語氣開場:不是哭天搶地,而是帶著江湖氣與無奈的放手。詞句裡的稱呼與語尾,讓故事更像身邊人說出的真話,而非戲劇臺詞。

音樂情緒上,它往往在副歌把壓抑一次推開,讓「無緣」不是判決,而是彼此放過的說法;因此特別能打中在情感裡卡住、卻必須轉身的人。

創作背景以及影響

施文彬的演唱使此曲在台語流行版圖中具高辨識度,亦常見於卡拉 OK 與綜藝演唱。九〇年代台語歌在社會寫實與情愛敘事兩條線上並行,此曲屬後者中「道別/成全」類型的代表作之一。

詞曲與版權歸屬請以專輯內頁為準;不同翻唱著重點可能不同,但不改變原曲在聽眾記憶中的位置。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 4 月 25 日。
資料來源:FollowLyrics 再會啦心愛的無緣的人


Posted

in

, ,

by