演唱：張惠妹 (1997)
作詞：林秋離
作曲：涂惠源
編曲：涂惠源
寫信告訴我今天 海是什麼顏色
夜夜陪著你的海 心情又如何
灰色是不想說 藍色是憂鬱
而漂泊的你 狂浪的心 停在哪裡
寫信告訴我今夜 你想要夢什麼
夢裡外的我是否 都讓你無從選擇
我揪著一顆心 整夜都閉不了眼睛
為何你明知 卻又裝作不知道 我愛你
聽 海哭的聲音 嘆息著誰又被傷了心 卻還不清醒
一定不是我 至少我很冷靜
可是淚水 就連淚水 也都不相信
聽 海哭的聲音 這片海未免也太多情 悲泣到天明
寫封信給我 就當最後約定
說你在離開我的時候 是怎樣的心情
歌詞解讀
「寫信告訴我今天 海是什麼顏色」用海色比喻心情——灰色是不想說、藍色是憂鬱。「聽 海哭的聲音」把海浪聲化為為情所傷的嘆息；「寫封信給我 就當最後約定／說你在離開我的時候 是怎樣的心情」是分手時最卑微也最揪心的一問，張惠妹的詮釋冷靜又催淚。
創作背景以及影響
《聽海》由林秋離作詞、涂惠源作曲，收錄於張惠妹1997年發行的專輯《Bad Boy》中。歌名的來由有趣的是與麻將術語有關。涂惠源打電話給林秋離詢問歌詞狀況時，林秋離正在打麻將。當時歌名定為《海哭》，但林秋離突然說「聽牌」，涂惠源靈機一動，將歌名改為《聽海》，更顯意境，也與歌詞中的「聽，海哭的聲音」相呼應。
林秋離創作詞曲時，帶著四個年輕女孩去海邊，詢問她們分手時的想法。前三個人的回答都是消極反應，第四個女孩說：「我想問他，離開我的時候是怎樣的心情？」林秋離便以此為靈感創作了歌詞。林秋離表示，這首歌原本想表達現代女子「敢愛敢恨且愛得理智」的情感觀，暗示一個面對感情分手的女性形象。這首歌曾入圍1998年第9屆金曲獎最佳作曲人獎，並於1999年獲得音樂協會獎MUST AWARD世紀好歌大獎。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX