演唱：劉家昌＆尤雅（常見敘事；同曲亦有他組合/版本，依內頁為準） (1985)
作詞：劉家昌
作曲：劉家昌
編曲：未知
在雨中 我送過你 在夜裡 我吻過你
在春天 我擁有你 在冬季 我離開你
有相聚 也有分離 人生本是一齣戲
有歡笑 也有哭泣 不知誰能 誰能躲的過去
你說人生艷麗 我沒有異議 你說人生憂鬱 我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
你說人生艷麗 我沒有異議 你說人生憂鬱 我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
在雨中 我送過你 在夜裡 我吻過你
在春天 我擁有你 在冬季 我離開你
有相聚 也有分離 人生本是一齣戲
有歡笑 也有哭泣 不知誰能 誰能躲的過去
你說人生艷麗 我沒有異議 你說人生憂鬱 我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
你說人生艷麗 我沒有異議 你說人生憂鬱 我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
你說人生艷麗 我沒有異議 你說人生憂鬱 我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
啦 啦 啦 啦啦 啦啦 啦 啦 啦啦啦
啦 啦 啦 啦啦 啦啦 啦 啦 啦啦啦
啦 啦 啦 啦啦 啦啦 啦 啦 啦啦啦
啦 啦 啦 啦啦 啦啦 啦 啦 啦啦啦
歌詞解讀
雨在此既是場景，也是隔閡：兩人同在一場雨裡，卻可能走向不同的心情。歌詞帶著老歌的敘事腔，像把一段往事慢慢說完，不急著下結論。
它動人的地方在於「共度」與「分離」可以同時成立：雨聲越大，回憶越清楚；這種反差讓它適合在夜深時重聽。
創作背景以及影響
劉家昌式創作與製作在華語流行史中橫跨數十年，《在雨中》常與尤雅等演唱版本連結，屬七〇年代抒情敘事的典型路徑。後世翻唱與引用多，顯示其旋律與意象的耐久度。
版權與錄音版本脈絡請以權威資料庫與內頁為準；不同歌手演繹會帶來不同語氣，但核心母題仍在「雨中回顧」。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 4 月 25 日。
資料來源：牛顿百科 在雨中 劉家昌 尤雅