歌詞 ❀ 音樂 ❀ 雜談

演唱：洪榮宏 (1983) 作詞：黃敏 (閩南語) 作曲：利根一郎 編曲：利根一郎 原唱：橋幸夫《雨の中の二人》 (1982) 咱二人 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 我來照顧你 你來照顧我 雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大 崁坎小路又歹行 咱著小心行 你甲我 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 咱二人 做陣拿著一支小雨傘 風越大 我來照顧你 你來照顧我 你我雙人牽相偎 遇著風雨這呢大 黑暗小路又歹行 咱著小心行 你甲我 做陣拿著一支小雨傘 風愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活 咱二人 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 我來照顧你 你來照顧我 雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大 崁坎小路又歹行 咱著小心行 你甲我 做陣拿著一支小雨傘 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活 心情也快活 心情也快活 心情也快活

演唱：譚詠麟 (1988 粵/國) 作詞：簡寧(粵), 娃娃(國)作曲：簡寧 編曲：劉以達 ～～～（粵）～～～ 這個深夜裡沒法可以安睡 臥看天空灑淚任寒風吹 冰冷的夢裡沒法跟你相聚 也許心裡的淚未能沒去 緣份讓我去握碎 彼此相愛太苦累 不想跌進這火堆 但願忘懷甜夢裡 還是讓我去面對 儘管加上我的罪 絲絲溫馨的髮堆 我願來佔據 如倒影水中的鮮花 只可看看未能摘去 如飄於風中的花香 虛虛渺渺淡然逝去 然而讓我見著你 不想多次去躲避 風風雨雨我都不畏懼 但求共醉 緣份讓我去握碎 彼此相愛太苦累 不想跌進這火堆 但願忘懷甜夢裡 還是讓我去面對 儘管加上我的罪 絲絲溫馨的髮堆 我願來佔據 如倒影水中的鮮花 只可看看未能摘去 如飄於風中的花香 虛虛渺渺淡然逝去 然而讓我見著你 不想多次去躲避 風風雨雨我都不畏懼 但求共醉 這個深夜裡沒法可以安睡 臥看天空灑淚任寒風吹 冰冷的夢裡沒法跟你相聚 也許心裡的淚未能沒去 啦….啦….啦….啦….啦…. ～～～（國）～～～ 淒雨冷風中 多少繁華如夢 曾經萬紫千紅 隨風吹落 驀然回首中 歡愛宛如煙雲…

— 1972年台灣電影《愛魂》插曲 演唱：鄧麗君 (1972) 作詞：陳藝華 作曲：陳藝華 –《南海姑娘》原唱是馬來西亞男歌手藝雲，發行於1970，詳見維基百科。 椰風挑動銀浪 夕陽躲雲偷看 看見金色的沙灘上 獨坐一位美麗的姑娘 眼睛星樣燦爛 眉似新月彎彎 穿著一件紅色的沙龍 紅得像她嘴上的檳榔 她在輕嘆 嘆那無情郎 想到淚汪汪 濕了紅色沙龍白衣裳 唉呀南海姑娘 何必太過悲傷 年紀輕輕只十六半 舊夢失去有新侶作伴 她在輕嘆 嘆那無情郎 想到淚汪汪 濕了紅色沙龍白衣裳 唉呀南海姑娘 何必太過悲傷 年紀輕輕只十六半 舊夢失去有新侶作伴

演唱：劉文正 (1981) 作詞：小軒 作曲：譚健常 三月裏的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停 山谷裏的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停 小雨為誰飄 小溪為誰流 帶著滿懷的淒清 三月裏的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停 山谷裏的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停 小雨陪伴我 小溪聽我訴 可知我滿懷的寂寞 請問小溪 誰帶我追尋 追尋那一顆愛我的心 三月裏的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停 山谷裏的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停 小雨陪伴我 小溪聽我訴 可知我滿懷的寂寞 請問小溪 誰帶我追尋 追尋那一顆愛我的心 追尋那一顆愛我的心 追尋那一顆愛我的心

— 1966年香港電影《一水隔天涯》主題歌 演唱：韋秀嫺 (1966) , 鄧麗君 (1980) 作詞：左幾 作曲：於粦 妹愛哥情重 哥愛妹丰姿 為了心頭願 連理結雙枝 只是一水隔天涯 不知相會在何時 綣戀驚回夢 醒覺夢依稀 獨語痴情話 聊以寄相思 只為一水隔天涯 不知相會在何時 小別相逢多韻味 長別無期那不悲 往日歡笑難忘記 你不歸來我不依 預計歸來日 哥劫未知歸 舊約煙雲逝 勞燕各分飛 只恨一水隔天涯 不知相會在何時 不知相會在何時

— 1984年台灣電視劇《一剪梅》主題曲 演唱：費玉清 (1983) 作詞：陈玉贞 (娃娃) 作曲：陳信義 編曲：陳致遠 真情像草原廣闊 層層風雨不能阻隔 總有雲開日出時候 萬丈陽光照耀你我 真情像梅花開過 冷冷冰雪不能淹沒 就在最冷枝頭綻放 看見春天走向你我 雪花飄飄 北風蕭蕭 天地一片蒼茫 一翦寒梅 傲立雪中 只為伊人飄香 愛我所愛 無怨無悔 此情 長留 心間 雪花飄飄 北風蕭蕭 天地一片蒼茫 一翦寒梅 傲立雪中 只為伊人飄香 愛我所愛 無怨無悔 此情 長留 心間

演唱：費玉清 (1984) 作詞：小軒 作曲：譚健常 編曲：陳志遠 (翻唱歌手眾多，參考百度百科） 攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長 何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎 盼望踏上思念路 飛縱千里山 天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方 風沙吹不去 映在歷史的血痕 風沙揮不去 蒼白海棠血淚 攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長 何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎 盼望踏上思念路 飛縱千里山 天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方 黃沙吹老了歲月 吹不老我的思念 曾經多少個今夜 夢迴秦關 風沙吹不去 映在歷史的血痕 風沙揮不去 蒼白海棠血淚 黃沙吹老了歲月 吹不老我的思念 曾經多少個今夜 夢迴秦關

— 粵語版為《封鎖我一生》 演唱：王傑 (1992) 作詞：劉虞瑞 作曲：陳大力 編曲：Ricky Ho 雲裏去 風裏來 帶著一身的塵埃 心也傷 情也冷 淚也乾 悲也好 喜也好 命運有誰能知道 夢一場 是非恩怨 隨風飄 看過冷漠的眼神 愛過一生無緣的人 才知世間人情永遠不必問 熱血在心中沸騰 卻把歲月刻下傷痕 回首天已黃昏 有誰在乎我 山是山 水是水 往事恍然如雲煙 流浪心 已憔悴 誰在乎 英雄淚 雲裏去 風裏來 帶著一身的塵埃 心也傷 情也冷 淚也乾 悲也好 喜也好 命運有誰能知道 夢一場 是非恩怨 隨風飄 看過冷漠的眼神 愛過一生無緣的人 才知世間人情永遠不必問 熱血在心中沸騰 卻把歲月刻下傷痕 回首天已黃昏 有誰在乎我 看過冷漠的眼神 愛過一生無緣的人…

— 1992電視劇《大賭場》主題曲，國語版是《英雄淚》 演唱：王傑 (1992) 作詞：梁美薇 作曲：陳大力 編曲：Ricky Ho 自我封鎖半生 只為愛上我的妳愛一次 痛一次 又再深共妳不應結識 或會改寫這半生怎意料 偏偏偶遇 愛極深 人遇上怎麼要分 太多生死熱愛與恨沒法一心兩分委屈過一生願以不死的信心 緊守心中那點放任若妳終不再返 封鎖我一生 是我甘心去等 只為我最愛的愛情路難容別人 全情地繼續等 自我封鎖半生 只為愛上我的妳愛一次 痛一次 又再深共妳不應結識 或會改寫這半生怎意料 偏偏偶遇 愛極深 人遇上怎麼要分 太多生死熱愛與恨沒法一心兩分委屈過一生願以不死的信心 緊守心中那點放任若妳終不再返 一生也追問 現也輾轉等至今 我的痴心永不過份沒法將心再分 偷泣過一生願以不死的信心 緊守心中那點放任若妳終不再返 封鎖我一生 繼續等

演唱：張國榮 / 許冠傑 (1988) 作詞：許冠傑 作曲：張國榮 編曲：鮑比達 (合唱 / 張獨唱) / 周啓生 (許獨唱) 夜風凜凜獨回望舊事前塵 是以往的我充滿怒憤誣告與指責積壓著滿肚氣不憤對謠言反應甚為著緊受了教訓 得了書經的指引現已看得透 不再自困但覺有分數 不再像以往那麼笨 抹淚痕輕快笑著行冥冥中都早註定你富或貧是錯永不對真永是真任你怎說 安守我本分 始終相信沈默是金是非有公理 慎言莫冒犯別人遇上冷風雨休太認真 自信滿心裏休理會諷刺與質問笑罵由人 灑脫地做人 受了教訓 得了書經的指引現已看得透 不再自困但覺有分數 不再像以往那麼笨 抹淚痕輕快笑著行冥冥中都早註定你富或貧是錯永不對真永是真任你怎說 安守我本分 始終相信沈默是金是非有公理 慎言莫冒犯別人遇上冷風雨休太認真 自信滿心裏休理會諷刺與質問笑罵由人 灑脫地做人少年人 灑脫地做人繼續行 灑脫地做人

演唱：李翊君 / 李富興 (1987) 作詞：嚕啦啦 (作者不明，請查閱維基百科) 作曲：孫正明 女：別管以後將 如何結束 至少我 們曾經相聚過 不必費心的 彼此約束 更不需 要語言的承諾 只要我們 曾經擁有過 對你我來講 已經足夠 人的一生有 許多回憶 只願你 的追憶有個我 男：別管以後將 如何結束 至少我 們曾經相聚過 不必費心的 彼此約束 更不需 要語言的承諾 只要我們 曾經擁有過 對你我來講 已經足夠 人的一生有 許多回憶 只願你 的追憶有個我 女：別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過 不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾 合：只要我們曾經擁有過 對你我來講已經足夠 女：人的一生有許多回憶（男：人生回憶）合：只願你的追憶有個我

— 1990年電影《滾滾紅塵》主題曲 演唱：陳淑樺 / 羅大佑 (1990) 作詞：羅大佑 作曲：羅大佑 編曲：花比傲 起初不經意的你 和少年不經事的我 紅塵中的情緣 只因那生命匆匆不語的膠著 想是人世間的錯 或前世流轉的因果 終生的所有 也不惜換取剎那陰陽的交流 來易來去難去 數十載的人世游 分易分聚難聚 愛與恨的千古愁 本應屬於你的心 它依然護緊我胸口 為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手 來易來去難去 數十載的人世游 分易分聚難聚 愛與恨的千古愁 於是不願走的你 要告別已不見的我 至今世間仍有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說 來易來去難去 數十載的人世游 分易分聚難聚 愛與恨的千古愁 於是不願走的你 要告別已不見的我 至今世間仍有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說 滾滾紅塵裡有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說

— 1996年電視劇《甘十九妹》片尾曲 演唱：杭宏 (1996) 作詞：李魯軻 作曲：張宏光 不知道如何開始 難預料怎樣結束 都説是多情要比無情苦 你為何還要脈脈含情 是不是你太疏忽 是不是你很糊塗 愛到盡頭也回不到當初 你為何還要如此執固 如果來生還是今世的重複 縱然多情要比無情苦 如果來生還是今世的重複 你是否還是這樣不在乎 （重複前面全部，再重複最後一段）

演唱：海來阿木 (2022) 作詞：海來阿木 作曲：海來阿木 你看天色又在遠處落下寂寞的城道別天邊晚霞迷茫的人走在路上想家生活的碎讓淚橫過臉頰誰在西樓唱著兒女情長昏暗的燈臨幸我的惆悵熱烈的酒凌遲我的悲傷難過的人扶著杯子笑場 陌生的朋友你請聽我講許多年前我也曾有夢想想過滿載榮譽回到家鄉這肆意的風壓彎了海棠提起故人故事淚溼眼眶談及舊愛舊恨寸斷肝腸偶爾想你為我披件衣裳別留我一人在風裡搖晃 別留我一人在風裡搖晃偶爾想你為我披件衣裳談及舊愛舊恨寸斷肝腸提起故人故事淚溼眼眶這肆意的風壓彎了海棠想過滿載榮譽回到家鄉許多年前我也曾有夢想陌生的朋友你請聽我講 難過的人扶著杯子笑場熱烈的酒凌遲我的悲傷昏暗的燈臨幸我的惆悵誰在西樓唱著兒女情長生活的碎讓淚橫過臉頰迷茫的人走在路上想家寂寞的城道別天邊晚霞你看天色又在遠處落下 陌生的朋友你請聽我講許多年前我也曾有夢想想過滿載榮譽回到家鄉這肆意的風壓彎了海棠提起故人故事淚溼眼眶談及舊愛舊恨寸斷肝腸偶爾想你為我披件衣裳別留我一人在風裡搖晃別留我一人在風裡搖晃

演唱：林子祥 & 葉倩文 (1992) 作詞：陳大力 作曲：陳大力 / 陳秀男 編曲：何國傑 男：風起的日子 笑看落花 女：雪舞的時節 舉杯向月 男：這樣的心情 女：這樣的路 合：我們一起走過 女：希望你能愛我 到地老 到天荒 男：希望妳能陪我 到海角 到天涯 合：就算一切重來 我也不會改變決定 合：我選擇了你 合：你選擇了我 哦… 女：我一定會愛你 到地久 到天長 男：我一定會陪妳 到海枯 到石爛 合：就算回到從前 這仍是我唯一決定 女：我選擇了你 男：你選擇了我 合：這是我們的選擇 男：走過了春天 走過秋天 女：送走了今天 又是明天 男：一天又一天 女：月月年年 合：我們的心不變 女：希望你能愛我 到地老 到天荒 男：希望妳能陪我 到海角 到天涯 合：就算一切重來 我也不會改變決定 合：我選擇了你 合：你選擇了我…

— 2004年電影《花好月圓》的插曲 演唱：任賢齊 & 楊千嬅 (2004) 作詞：任賢齊 作曲：任賢齊 編曲：伍樂城 女：春風吹呀吹 吹入我心扉 想念你的心 碰碰跳不能入睡 為何你呀你 不懂落花的有意 只能望著窗外的明月 男：月兒高高掛 彎彎的像妳的眉 想念你的心 只許前進不許退 我說妳呀妳 可知流水非無情 載妳飄向天上的宮闕 合：就在這花好月圓夜 兩心相愛心相悅 在這花好月圓夜 有情人兒成雙對 我說妳呀妳 這世上還有誰 能與妳鴛鴦戲水 比翼雙雙飛 合：明月幾時有 把酒問青天 女：不知天上宮闕 (男：宮闕) 合：今夕是何年

演唱：台灣群星 (1985) 作詞：羅大佑 / 張大春 / 許乃勝 / 李壽全 / 邱復生 / 張艾嘉 / 詹宏志 作曲：羅大佑 編曲：陳志遠 輕輕敲醒沉睡的心靈 慢慢張開你的眼睛 看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停 春風不解風情 吹動少年的心 讓昨日臉上的淚痕 隨記憶風乾了 抬頭尋找天空的翅膀 候鳥出現牠的影跡 帶來遠處的飢荒無情的戰火依然存在的消息 玉山白雪飄零 燃燒少年的心 使真情溶化成音符 傾訴遙遠的祝福 唱出你的熱情 伸出你雙手 讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔 讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲 為明天獻出虔誠的祈禱 誰能不顧自己的家園 拋開記憶中的童年 誰能忍心看他昨日的憂愁 帶走我們的笑容 青春不解紅塵 胭脂沾染了灰 讓久違不見的淚水 滋潤了你的面容 唱出你的熱情 伸出你雙手 讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔 讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲 為明天獻出虔誠的祈禱 輕輕敲醒沉睡的心靈 慢慢張開你的眼睛…