專輯概覽
藝術家：蔡幸娟
發行時間：1986年8月
風格：國語流行
版本/備註：光美
專輯介紹
《中國娃娃·唐山過臺灣》是蔡幸娟在光美唱片時期的重要作品之一，亦以電影《唐山過臺灣》原聲帶的形式推出，延續她以清亮嗓音翻唱與詮釋小調、老歌的招牌路線。專輯同名主題曲〈唐山過臺灣〉以「揚帆掌舵」作為意象，唱出移民開墾與離鄉遠航的時代情緒，後來也因為電影效應而成為辨識度很高的代表作。整體編排在抒情小調與帶有敘事感的作品之間切換，既保留「中國娃娃」的溫婉甜美，也把舞臺張力拉到更開闊的史詩氛圍。除了主題曲外，〈中國娃娃〉、〈說出來〉等曲目也呼應了她當時在華語市場的定位：以復古旋律為骨架、用現代錄音與唱腔重新包裝。若把它放回 1980 年代中期來看，這張專輯同時承接了臺灣歌壇「老歌新唱」的流行風潮，也映照了影視與唱片互相加乘的產業節奏。對想理解蔡幸娟如何從「小調歌手」走向更大眾的華語舞臺而言，這張原聲帶性質的專輯是很好的切入點。
曲目
- 中國娃娃
- 說出來
- 春回
- 玉蘭花姑娘
- 那就是希望
- 牽牛花
- 唐山過臺灣
- 酒爲媒
- 山之情
- 想你唷
- 聲聲愛
- 給你
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 3 月 17 日。
資料來源：
– music.douban.com