— 1996年電影《九香》主題曲
演唱：滿文軍
作詞：黃小茂
作曲：薛瑞光
編曲：薛瑞光
你靜靜地離去
一步一步孤獨的背影
多想 伴著你
告訴你我心裡多麼地愛你
花靜靜地綻放
在我忽然想你的夜裡
多想 告訴你
其實你一直都是我的奇蹟
一年一年風霜遮蓋了笑顏
你寂寞的心有誰還能夠體會
是不是春花秋月無情
春去秋來你的愛已無聲
把愛全給了我 把世界給了我
從此不知你心中苦與樂
多想 靠近你
告訴你我其實一直都懂你
把愛全給了我 把世界給了我
從此不知你心中苦與樂
多想 靠近你
依偎在你溫暖寂寞的懷裡
花靜靜地綻放
在我忽然想你的夜裡
多想 靠著你
告訴你我心裡一直都懂你
（重複：一年一年⋯⋯愛已無聲）
（重複：把愛全給我了⋯⋯一直都懂你）
（重複：把愛全給我了⋯⋯寂寞的懷裡）
多想告訴你
你的寂寞我的心痛在一起
Understand You
You are leaving quietly, step by step with your lonely back.
How much I want, to be with you,
and tell you how much I love you.
The flowers were blooming quietly,
in the night when I suddenly missed you.
How much I want, to tell you that,
in fact, you have always been my miracle.
Year after year, the wind and the frost cover your smiling face gradually.
Who can feel and understand your lonely heart?
Isn’t the spring flowers and the autumn moon ruthless?
Spring goes autumn comes and your love becomes silent.
You gave me all your love, gave me all your world.
Since then you never care about your pain and happiness.
How much I want, to be close to you,
and tell you that I have always understood you.
You gave me all your love, gave me all your world.
Since then you never care about your pain and happiness.
How much I want, to be close to you,
and snuggle in your warm and lonely arms.
The flowers were blooming quietly,
in the night when I suddenly missed you.
How much I want, to lean on you,
and tell you that I have always understood you.
(Repeat: Year after year… your love becomes silent.)
(Repeat: You gave me all your love… understood you.)
(Repeat: You gave me all your love… lonely arms.)
How much I want, to tell you that,
your loneliness and my heart pain are together.
— Translated by Google + HoHo, July 2023.