春風 揚起你我的離別
夏雨 打濕孤單的屋簷
秋葉 收到你的明信片
冬雪 轉眼又是一年
在 想你的三百六十五天
聽 你我最愛的那首歌
淚 總是一不小心翻湧
微笑的臉 突然我感覺 你沒走遠

懷裡 有你緊擁的溫度
眼裡 有你微笑和痛哭
心裡 有你說過的故事
夢裡 你在回家的路
在 想你的三百六十五天
讀 你寫來的每句安慰
愛 圈住你我在同一個圓
你的冷熱我能感覺

在 想你的三百六十五天
海 我多想能看得更遠
愛 兩顆心間不斷的長線
我的喜悲都讓你包圍

懷裡 有你緊擁的溫度
眼裡 有你微笑和痛哭
心裡 有你說過的故事
夢裡 你在回家的路
夢裡 你在回家的路

Missing You for 365 Days

Spring winds stirred the dust of our farewell,
Summer rains drenched the eaves of my lonely dwelling.
Autumn leaves brought your postcard to my hand,
Winter snows—and in a blink, another year has spanned.

Throughout these three hundred and sixty-five days of missing you,
I listen to the song we loved the most.
Tears, without warning, surge like the tide;
On my smiling face, I suddenly feel—you never left my side.

In my arms, the warmth of your tight embrace lingers,
In my eyes, the vision of your smiles and cries remains.
In my heart, the stories you once told are etched,
In my dreams, you are on the long road home.

Throughout these three hundred and sixty-five days of missing you,
I read every word of comfort you sent.
Love encircles us within the selfsame ring,
I feel your every breath, the cold and warmth you bring.

Throughout these three hundred and sixty-five days of missing you,
By the sea, I long to gaze beyond the horizon’s line.
Love is the endless thread between two hearts,
My joys and sorrows are all embraced by thine.

In my arms, the warmth of your tight embrace lingers,
In my eyes, the vision of your smiles and cries remains.
In my heart, the stories you once told are etched,
In my dreams, you are on the road home…
In my dreams, you are on the road home.